Traduction de «wijk cidade » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel in Porto Alegre ligt in de levendige wijk Cidade Baixa, waar zich tal van bars en restaurants bevinden. De internationale luchthaven Salgado Filho bevindt zich slechts 6 kilometer verderop.
Le Master Express Cidade Baixa est situé à Porto Alegre, dans le quartier animé de Cidade Baixa, à seulement 6 km de l'aéroport Salgado Filho.

Het hotel ligt in de wijk Cidade Nova, in de buurt van de winkelcentra, bars en restaurants van Belo Horizonte.
L'hôtel est situé dans le quartier de Cidade Nova, près des centres commerciaux, des bars et des restaurants de Belo Horizonte.

Het Casa Azul Hostel ligt in de traditionele wijk Cidade Baixa, op slechts 1 km van het centrum van Porto Alegre.
L'auberge de jeunesse Casa Azul se trouve dans le quartier traditionnel de Cidade Baixa, à seulement 1 km du centre de Porto Alegre.

Het Cidade Maravilhosa Hostel biedt gemengde slaapzalen en privékamers in Gloria, de oudste wijk van Rio.
Le Cidade Maravilhosa Hostel situé dans le plus vieux quartier de Rio, le Glória, propose des dortoirs mixtes et des chambres privées.

Het Cidade Maravilhosa Hostel bevindt zich op 14 km van de luchthaven Galeao en op 500 meter van de wijk Lapa, waar diverse restaurants, bars en activiteiten te vinden zijn.
L'établissement se trouve à 14 km de l'aéroport Galeao et à 500 mètres du quartier de Lapa offrant un large choix de restaurants, de bars et de lieux de divertissement.

Het aparthotel bevindt zich in de buurt van winkelcentrum Shopping Cidade en de wijk Lourdes, waar u elegant bars en restaurants vindt.
Cet appart-hôtel se trouve à proximité du centre commercial Cidade et du quartier de Lourdes, regroupant d'excellents bars et restaurants.

Vanaf het Antillia Hotel Apartamento kunt u de voornaamste bezienswaardigheden van Ponta Delgada bezichtigen, zoals de Portas da Cidade en de historische wijk Baixa. Beiden liggen op minder dan 10 minuten lopen.
Depuis l'Antillia Hotel, vous pourrez accéder aux principaux monuments de Ponta Delgada, dont les Portas da Cidade et le quartier historique de Baixa, situés à 10 minutes de marche.

Het Sercotel Gran Hotel Los Abetos ligt in de wijk San Lazaro, vlak bij de pelgrimsroute Camino de Santiago, het Galicische conferentiecentrum, het winkelcentrum As Cancelas en het cultuurcomplex Cidade da Cultura de Galicia.
Établi dans le quartier de San Lazaro, l'établissement Los Abetos se situe à deux pas du chemin du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, du centre de conventions de Galice ainsi que du centre commercial As Cancelas et de la Cité de la culture de Galice.