Vertaling van "wijds eigen " (Nederlands → Frans) :

Het Casa Maria is een rustiek appartement in het rustige Tremosine, op 200 meter van de halte met een directe busverbinding met Limone sul Garda. Het biedt een wijds eigen terras met uitzicht op de omringende valleien.
Situé dans la paisible ville de Tremosine, l'appartement de style rustique Casa Maria dispose d'une terrasse privée offrant une vue sur les vallées, à 200 mètres de l'arrêt de bus permettant de rejoindre directement Limone sul Garda.

Elk gemeubileerd verblijf heeft een eigen ingang en de meeste bieden een wijds uitzicht over de baai.
Chacun est entièrement meublé et doté d'une entrée privative.

Het eigen restaurant is bekend in de wijde omgeving en serveert overheerlijke gerechten met een exotisch tintje.
Le restaurant est bien connu dans les environs et sert une cuisine délicieuse avec une touche d'exotisme.

Ze zijn standaard voorzien van een eigen badkamer en sommige kamers beschikken over een comfortabele woonkamer of een wijds uitzicht.
Elles possèdent toutes une salle de bains privative et certaines comprennent un salon confortable ou offrent une vue dégagée.

Elke kamer heeft een moderne eigen badkamer met slippers. Gasten kunnen een ontbijtbuffet nuttigen in de zon op het terras en genieten van het wijds uitzicht op Istanbul en het water.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet sur la terrasse bien exposée et admirer les vues panoramiques sur Istanbul et la mer.