Traduction de «wij zorgen » (Néerlandais → Français) :

Wij zorgen voor iedereen die in ons hotel verblijft; van een veeleisende zakenreiziger tot een ​​gezin van 4.
L'hôtel accueille tout le monde, des voyageurs d'affaires exigeants aux familles de 4 personnes.

Wij zorgen ervoor dat u heerlijk kunt genieten van een lokale cocktail, een van de 'Mercure Fine Wines', een glas bier of niet-alcoholische versnapering.
Découvrez nos cocktails, notre sélection de « grands vins Mercure », whiskys et spiritueux, et passez un agréable moment en charmante compagnie.

Wij zorgen ervoor dat zowel zakenreizigers als toeristen van hun verblijf zullen genieten”.
Qu'il s'agisse d'un séjour culturel, de loisirs ou professionnel, nous avons à coeur de vous faire vivre un moment des plus agréables”.

Check in bij het Mercure Courchevel 1850 en wij zorgen voor de rest!
Rendez-vous au Mercure Courchevel 1850, nous nous occupons du reste !

Gelegen achter het Parc des Expositions, met directe toegang vanaf de ringweg, 700 m² aan vergaderruimten, een ruime conferentieruimte voor maximaal 300 personen, gratis WiFi, ondergrondse parkeergarage: u kunt ontspannen werken, wij zorgen voor de rest.
Situé derrière le Parc des Expositions, accès direct par le périphérique, 700 m² d'espaces de réunion, vaste plénière pouvant accueillir jusqu'à 300 personnes, Wifi gratuit, parking souterrain : travaillez sereinement, nous nous occupons du reste.

Of u nu een congres, vergadering, verjaardagsfeest, kerstborrel of bruiloft wilt organiseren: wij zorgen ervoor dat het een onvergetelijke dag wordt.
Pour une conférence, une réunion d'affaires, un anniversaire, Noël ou un mariage, notre savoir-faire et notre professionnalisme rendront votre journée inoubliable.

Wij zijn toegewijd aan uitmuntendheid; wij bieden het summum qua service en faciliteiten om ervoor te zorgen dat uw verblijf een onvergetelijke ervaring wordt.
Nous vous garantissons un séjour d'une excellente qualité avec un très haut niveau de service et d'excellents équipements pour vous permettre de passer un séjour inoubliable.

Het hotel is gevestigd in het voormalige pand van één van de oudste brouwerijen. Met comfortabele kamers, een gezellig restaurant en vriendelijke service zorgen wij ervoor dat uw bezoek aan de prachtige Eifelregio een onvergetelijke ervaring wordt.
Nous proposons des chambres confortables et un service aimable ; tout ce qu'il faut pour vous faire passer un séjour inoubliable dans la belle région de l'Eifel.

U kunt hier ook lunch en dineren; wij kunnen ook voor lunchpakketten zorgen.
Le déjeuner et le dîner peuvent être servis et des paniers-repas sont également fournis.