Vertaling van "wij de ruime " (Nederlands → Frans) :

Voor gezinnen raden wij de ruime 'Family Comfort'-kamers aan.
Pour les familles, nous recommandons nos spacieuses chambres Famille Confort.

Boek één van de 62 ruime kamers met airconditioning en geniet van de groene omgeving van het hotel. Wij beschikken over een tennisbaan, zwembad, gratis beveiligde parkeergelegenheid, restaurant met terras en vergaderzalen voor uw conferenties.
Dans un cadre verdoyant avec piscine et tennis, l'hôtel dispose de 62 chambres vastes et climatisées, d'un parking privé, clos et gratuit, d'un restaurant avec terrasse et de salles de réunions.

Gelegen achter het Parc des Expositions, met directe toegang vanaf de ringweg, 700 m² aan vergaderruimten, een ruime conferentieruimte voor maximaal 300 personen, gratis WiFi, ondergrondse parkeergarage: u kunt ontspannen werken, wij zorgen voor de rest.
Situé derrière le Parc des Expositions, accès direct par le périphérique, 700 m² d'espaces de réunion, vaste plénière pouvant accueillir jusqu'à 300 personnes, Wifi gratuit, parking souterrain : travaillez sereinement, nous nous occupons du reste.

Voor verblijven met het gezin raden wij u onze ruime Familie kamer met twee aparte slaapgedeelten en een tussendeur aan.
Pour les vacances en famille, nous recommandons les chambres familiales avec pièces séparées et porte communicante.

Als u met uw gezin komt, raden wij u onze ruime gezinskamer met twee aparte slaapgedeelten en een tussendeur aan.
Si vous venez en famille, essayez notre chambre familiale spacieuse (2 chambres séparées avec porte communicante).

Wij hebben een klein bar, een gezellige lounge, een aparte salon, een internet-terminal, een zonneterras en een ruime ski-kelder met verwarming voor skischoenen.
L'hôtel abrite un petit bar, un salon accueillant et un second salon séparé, une borne Internet, une terrasse bien exposée et un grand local à skis avec sèche-chaussures.

Wij bieden een ruime keuze aan therapieën zoals " Naturfango" en waterbehandelingen, en beschikken over een sauna en een solarium.
Il propose une large gamme de thérapies, telles que « Naturfango » et des soins d'eau, ainsi qu'un sauna et un solarium.

Of u nu kiest voor de Standaard kamer of de ruime Privilege kamer,wij stellen alles in het werk om u een aangenaam verblijf te bezorgen!
Quel que soit votre choix, chambre Standard ou Privilège plus spacieuse, nous faisons tout pour vous assurer un séjour agréable !