Traduction de «gezellige whisky » (Néerlandais → Français) :

Het prachtige restaurant is gewaardeerd met 2 rozen door de AA en verzorgt stijlvolle diners. In de gezellige Whisky Bar heeft u de keuze uit meer dan 270 soorten whisky.
Le beau restaurant à deux rosettes AA sert une cuisine raffinée et le bar à whisky confortable propose plus de 270 whiskies à déguster.

Andere speciale faciliteiten zijn een fitnessruimte en een kelder waar wijnproeverijen gehouden worden. Behalve de brasserie met zijn uitstekende wijnen kunt u ook de gezellige Whisky Snug bezoeken en genieten van heerlijke whisky's op zeer ruime tartanfauteuils.
En plus de la brasserie et de ses excellents vins, jouissez du confortable Whisky Snug où vous pourrez siroter des whiskies raffinés dans un fauteuil en tartan très spacieux.

De gezellige bar en whisky-lounge heeft meer dan 300 whisky's en 600 wijnvaten op voorraad.
Le bar confortable propose plus de 300 whiskies et 600 casiers à vin.

In de gezellige Full Rustic Bar kunt u bij de open haarden genieten van Guinness en een uitstekende selectie aan whisky.
Orné de cheminées à foyer ouvert, le confortable bar Full Rustic sert de la bière Guinness ainsi qu'une sélection raffinée de whiskys.

De gezellige pub Pipes of Scotland biedt stevige traditionele gerechten en tal van bieren en whisky's.
Sur place, le chaleureux pub Pipes of Scotland vous propose une cuisine traditionnelle copieuse, ainsi que toute une gamme de bières et de whiskies.

U kunt genieten van tal van drankjes, waaronder 75 soorten whisky, in de gezellige bar van het hotel.
Vous apprécierez l'éventail de boissons, dont 75 variétés de whisky, dans le bar agréable de l'hôtel.

In de lobbybar kunt u in een gezellige sfeer genieten van een unieke collectie single malt whisky's, cognacs en sigaren, exotische cocktails, drankjes en gebak.
Le bar du hall possède une collection unique de whisky single malt et propose des cognacs, des cigares, des cocktails exotiques, des boissons et des pâtisseries dans une ambiance chaleureuse.

De Bar Ambiance Lounge biedt een warme en gezellige sfeer en schenkt verschillende whisky's, cocktails, champagne en uitzonderlijke wijnen.
Au salon-bar Ambiance, vous pourrez choisir parmi de nombreux whiskies, cocktails, champagne ou vins d'exception dans une atmosphère chaleureuse et confortable.

De gezellige bar schenkt uitstekende wijnen, malt whisky's en echte ale, en u kunt er terecht voor lichte lunches en snacks.
Le bar convivial propose des vins fins, des whiskys de malt et des bières, et sert des repas légers et des collations.

Daarna kunt u de avond gezellig afronden met een whisky of een goede sigaar in de lounge.
Vous pourrez terminer cette agréable soirée par un whisky ou un bon cigare dans le salon.