Traduction de «whisky's uit onze grote » (Néerlandais → Français) :

Of proef een van onze whisky's uit onze grote selectie voor connaisseurs.
Ou encore venez déguster un whisky parmi notre vaste collection pour les amateurs.

Kipi Suites biedt een loungeruimte waar gasten kunnen genieten van wijnen en whisky's uit het grote aanbod van de cava.
L'établissement Kipi Suites compte en outre un salon où vous pourrez déguster un grand nombre de vins et de whiskies issus de sa cave.

Kies uit de grote selectie warme en koude regionale gerechten, of geniet van uw normale ontbijt - het staat op onze buffettafel.
Faites votre choix parmi notre sélection de spécialités régionales chaudes et froides ou retrouvez votre petit déjeuner habituel.

Onze all inprijs betekent geen verrassingen op uw rekening bij het uitchecken :). Stap met het juiste been uit bed in onze levendige en kleurrijke slaapkamers, met fabelachtig grote comfortabele bedden en dekbedden.
Notre tarif tout compris évite les surprises sur votre facture au moment du départ :) Levez-vous du bon pied dans nos chambres vivantes et colorées, aux lits et aux couettes immenses et confortables.

Onze bar Le Verrazane nodigt u uit voor een aperitief of digestief. Geniet in een ontspannen sfeer van een cocktail, met of zonder alcohol, of van een glas whisky of champagne (Overmatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid)
Pour l'apéritif et après diner, notre Bar " Le Verrazane" vous convie à un moment de détente et propose l'un de ses nombreux cocktails, avec ou sans alcool, ainsi qu'une sélection de Wiskies, Champagne (L'abus d'alcool est dangereux pour la santé)

Een plafond met een grote hoeveelheid citaten en de ligging aan de oevers van de Marne nodigen uit tot ontspanning en dagdromen. Maar u kunt ook genieten van kleine snacks en onze heerlijke cocktails.
Un plafond parsemé de citations, un emplacement bordant la marne, cet espace invite au repos et à la rêverie en vous permettant de déguster de petits en-cas en découvrant nos délicieux cocktails.

Het Luxury Villas Red Lion is gevestigd in een herenhuis uit de 16e eeuw in het hart van het historische centrum van Antwerpen, op 300 meter van de Grote Markt met het stadhuis en de Onze-Lieve-Vrouwekathedraal.
La maison de vacances Luxury Villas Red Lion est aménagée dans une maison de ville construite au XVIe siècle au cœur du centre historique d'Anvers. Elle se trouve à 300 mètres de la grand-place de la ville, où vous pourrez admirer l'hôtel de ville et la cathédrale Notre-Dame.

De traditionele bar beschikt over een grote keus aan malt whisky's, en komt uit op een rustige tuin.
Le bar traditionnel propose un grand choix de whiskies pur malt et s'ouvre sur un paisible jardin.

De gezellige bar/lounge in het Old Bridge heeft echte eikenhouten balken, een grote open haard en antieke elementen van rode bakstenen. Het serveert pub-maaltijden, bier uit het fust en malt whisky.
Le bar-salon de l'Old Bridge, doté de poutres en chêne d'origine, d'une grande cheminée et de murs en brique rouge d'époque, sert des collations, des bières en fût ainsi que des whiskies de malt.

Het Glen Lui is ook een malt whisky-ambassade en de bar biedt een grote selectie single malts uit heel Schotland.
Le Glen Lui est également une ambassade de whisky et son bar propose de nombreux single malts provenant de toute l'Écosse.