Traduction de «staat op onze » (Néerlandais → Français) :

Kies uit de grote selectie warme en koude regionale gerechten, of geniet van uw normale ontbijt - het staat op onze buffettafel.
Faites votre choix parmi notre sélection de spécialités régionales chaudes et froides ou retrouvez votre petit déjeuner habituel.

Onze conciërge staat altijd voor u klaar.
Notre concierge reste à votre disposition.

De Franse kunst en cultuur staat bij ons centraal en wij geven onze gasten graag dagelijks advies
Marqué par la tradition française en matière d'art et de culture, notre hôtel propose de nombreuses animations tous les jours

Met een paar stappen staat u in onze stijlvolle loungetuin en op het terras, of (aan de overkant van de straat) in de Engelse tuin.
Le jardin et la terrasse allient fraîcheur et élégance, tout comme le jardin anglais situé de l'autre côté de la rue.

Begin uw dag ontspannen: een uitgebreid ontbijtbuffet met tal van verse gerechten en regionale delicatessen staat tussen 7:00 en 10:00 voor u klaar in onze gezellige ontbijtzaal met veel daglicht.
Démarrez votre journée en vous relaxant : un petit déjeuner buffet avec une large variété de produits frais et régionaux vous attend dans notre salle à manger agréable et baignée de lumière naturelle entre 7 h et 10 h.

Foodpairing, een teken van glamour: deze onweerstaanbare cocktail staat garant voor een aangename maaltijd of avond in onze Bar Lounge en Live Life Caffè restaurant.
Des accords gourmands, une note de glamour : ce cocktail irrésistible assure le succès de vos repas ou d'une soirée dans notre Bar Lounge et notre Restaurant Live Life Caffè.

Een pauze, zakenlunch of diner met het gezin: het team van het Chantecler-restaurant staat klaar om u te verwelkomen in een gezellige omgeving waar u onze beroemde Bresse-kip kunt proberen.
Une pause, un déjeuner d" affaires, un dîner en famille . l'équipe du restaurant Chantecler vous reçoit dans un cadre agréable où vous dégusterez notre fameuse volaille de Bresse.

Laat u verwennen met internationale specialiteiten in het hotelrestaurant Widmann - onze sommelier staat u graag bij in de keuze van een passende Grand Vin Mercure-wijn.
Notre restaurant Widmann vous propose des spécialités internationales, à déguster avec un Grand vin Mercure conseillé par notre sommelier.

U bent de hele dag welkom voor een hapje en een drankje in onze brasserie Puur Mercure. Geniet 's avonds van een heerlijk diner in ons restaurant Taste! waar de passie voor eten en drinken centraal staat.
Pour un en-cas et une boisson, la brasserie Puur Mercure est ouverte toute la journée. Le soir venu, au restaurant Taste!

De kerk Onze Lieve Vrouwe van Ljeviš, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, de moskee Sinan Pasha en de historische stenen brug liggen op slechts een korte loopafstand.
Le site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO de l'église Notre-Dame de Ljeviš, la mosquée de Sinan Pacha et le vieux pont de pierre sont à quelques minutes de marche.