Vertaling van "weserbergland schaumburg-hameln " (Nederlands → Frans) :

Dit driesterrenhotel ligt in het oude centrum van het pittoreske Rinteln en midden in het hart van het natuurpark van Weserbergland Schaumburg-Hameln, waar het comfortabele kamers biedt en een rustieke, gezellige sfeer.
Cet hôtel 3 étoiles est situé dans la vieille ville pittoresque de Rinteln, en plein cœur du parc naturel de Schaumburg Weserbergland-Hameln. Il propose des chambres confortables et un cadre rustique dans une ambiance familiale.

Het hotel biedt ook huurfietsen om het omliggende natuurpark Weserbergland Schaumburg-Hameln te verkennen.
Vous pourrez également louer des vélos pour explorer le parc naturel environnant de Weserbergland Schaumburg-Hameln.

Op de Steinberger Hof bent u in het hart van het Weserbergland Schaumburg-Hameln natuurpark, dat vele uitnodigende wandel-en fietspaden biedt.
À l'hôtel Steinberger Hof, vous serez en plein cœur du parc naturel Weserbergland Schaumburg-Hameln, qui compte de nombreux sentiers de randonnée de pistes cyclables agréables.

Ondanks het feit dat Hotel Montana Lauenau vlak bij de snelweg ligt, is het rustig gelegen in het natuurpark Weserbergland Schaumburg-Hameln.
En dépit de la proximité de l'autoroute, l'hôtel Montana jouit d'une situation paisible dans le parc naturel de Schaumburg Weserbergland-Hameln.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het heuvelachtige natuurpark van Weserbergland Schaumburg-Hameln in de badplaats Bad Pyrmont en op loopafstand van de spafaciliteiten en de prachtige spatuinen.
La Haus Steinmeyer est un établissement à la gestion familiale, situé dans le parc naturel vallonné de Weserbergland Schaumburg-Hameln.

Ringhotel Tallymann ligt in het kuuroord Bad Nenndorf en wordt omgeven door natuurpark Weserbergland Schaumburg-Hameln.
Le Ringhotel Tallymann est implanté dans la ville thermale de Bad Nenndorf entouré par le Parc naturel de Schaumburg Weserbergland-Hameln.

Het 5-sterrenhotel Schlosshotel Münchhausen is gevestigd in een gerestaureerd paleis uit de 16e eeuw in het natuurpark Weserbergland Schaumburg-Hameln.
Le Schlosshotel Münchhausen est un hôtel 5 étoiles occupant un palais restauré du XIVe siècle dans le parc naturel de Schaumburg Weserbergland-Hameln.

U bevindt zich hier op 1,5 km van de golfclub Am Harrl en op 4 km van natuurpark Weserbergland Schaumburg-Hameln, dat veel wandel- en fietspaden heeft.
Le parcours de golf Am Harrl se situe à 1,5 km de l'établissement. Vous trouverez le parc naturel de Schaumburg Weserbergland-Hameln à 4 km, ainsi que ses nombreux sentiers de randonnées et ses pistes cyclables.

Het Sporthotel Fuchsbachtal heeft 4 sterren en ligt aan de rand van Barsinghausen. Het bevindt zich tevens ten westen van Hannover, aan de rand van het natuurpark Weserbergland Schaumburg-Hameln.
Cet hôtel 4 étoiles doté d'équipements sportifs est situé à la périphérie de Barsinghausen, à l'ouest de Hanovre, à la lisière du parc naturel de Weserbergland Schaumburg-Hameln.

Pension Helene ligt in het natuurpark Weserbergland Schaumburg-Hameln.
La Pension Helene est située dans le parc naturel de Weserbergland Schaumburg-Hameln.