Traduction de «werken te bewonderen » (Néerlandais → Français) :

U kunt bij het hotel ook een auto huren. In het unieke pension Art Gallery Guest House - Thandekayo zijn overal fotografische werken te bewonderen van Martin Osner en Koos van der Lende, 2 van de beste fotografische kunstenaars van Zuid-Afrika.
Les œuvres de Martin Osner et de Koos van der Lende, deux des meilleurs photographes d'art en Afrique du Sud, sont exposées dans tout cet établissement unique.

U kunt door de hele accommodatie werken van plaatselijke kunstenaars bewonderen, genieten van het uitzicht op de oude vulkanen of ontspannen in de loungebar.
Vous pourrez admirer des œuvres d'artistes locaux dans tout l'établissement, profiter de la vue sur les anciens volcans ou vous détendre dans le bar-salon.

In de kunstgalerie van het hotel kunt u de werken van verschillende internationale kunstenaars bewonderen.
Vous pourrez admirer les œuvres de plusieurs artistes internationaux dans la galerie d'art de l'hôtel XVA.

In het stijlvolle restaurant Senhora do Rosário zijn kristallen kroonluchters en werken van lokale kunstenaars te bewonderen.
L'élégant restaurant Senhora do Rosário présente des lustres en cristal et des œuvres d'artistes locaux.

Cadaques en Figueres liggen in de buurt: hier zijn de surrealistische werken van de kunstenaar Salvador Dalí te bewonderen.
En effet, vous trouverez à proximité les villes de Cadaquès et de Figueras, qui abritent les œuvres de l'artiste surréaliste Salvador Dalí.

In elke hoek van het hotel kunt u werken van hedendaagse Griekse kunstenaars bewonderen.
Vous apprécierez les œuvres d'artistes contemporains grecs ornant l'ensemble de l'établissement.

In de kunstgalerie van het Villa des Roses zijn altijd werken van lokale kunstenaars te bewonderen.
Des œuvres d'artistes locaux sont exposées dans la galerie d'art permanente de la maison d'hôtes.