Traduction de «wereldklasse waar » (Néerlandais → Français) :

Het Carton House Hotel ligt op 22,5 km van het stadscentrum van Dublin en op 30 minuten van de luchthaven van Dublin. Het is een van de meest historische palladiaanse panden van Ierland en heeft 2 18 holes golfbanen van wereldklasse, waar tevens kampioenschappen op worden gespeeld. Ook vindt u er een luxueus wellness-centrum.
Le Carton House Hotel, un établissement abrité dans l'un des plus anciens édifices palladiens d'Irlande, comprend deux parcours de golf de compétition de 18 trous et un spa luxueux. Il vous accueille à 23 kilomètres du centre-ville de Dublin et à 30 minutes de route de l'aéroport de Dublin.

Bij het strand vindt u een jachthaven van wereldklasse, waar u kunt snorkelen, duiken, vissen en uitstapjes per jacht kunt ondernemen.
Un port de plaisance de classe mondiale se trouve à côté de la plage. Des activités de plongée avec tuba, de plongée sous-marine et de pêche ainsi que des balades en yacht y sont organisées.

De afstand tot de beide luchthavens van de stad, Suvarnabhumi en Don Muang is ongeveer 25 km. De So Spa van het hotel is een welnesscentrum van wereldklasse en heeft een op een mythologisch bos gelijkend interieur waar u terecht kunt voor ontspannende massagebehandelingen, een zonnestudio en verjongende bubbelbaden.
Les aéroports de Suvarnabhumi et Don Muang sont tous les deux situés à environ 25 km. Le spa So de classe mondiale est conçu comme une forêt mythologique, avec des massages de détente, un salon de bronzage et des bains à remous de rajeunissement.

De Lodge ligt op een centrale locatie tussen het dorp Vail en Lionshead, op loopafstand van de skipistes van wereldklasse, de uitstekende winkels, en de exquise eetgelegenheden waar Vail internationaal bekend om staat.
Idéalement situé entre Vail Village et Lionshead, le Lodge est à distance de marche de la station de ski de classe mondiale, des magasins remarquables et des restaurants exquis pour lesquels Vail est connu au niveau international.

Dit viersterrenhotel biedt een hoogwaardige diensten van wereldklasse en milieuvriendelijke, hypermoderne faciliteiten. Het hotel dankt zijn unieke karakter aan één van de beste kuuroorden in Bansko, waar u na een dag op de pistes heerlijk kunt ontspannen.
Le Bansko SPA Holidays Hotel - Half Board est l'un des meilleurs centres de spa de Bansko et offre un cadre idéal pour se détendre après une journée de ski.

dusitD2 Constance Pasadena bevindt zich in het historische Constance Hotel, en heeft een restaurant waar gerechten van wereldklasse worden geserveerd.
Situé dans l'historique Constance Hotel, à 2,6 km du musée Norton Simon, le dusitD2 Constance Pasadena possède un restaurant servant une cuisine de classe mondiale.