Vertaling van "werelderfgoed het ligt " (Nederlands → Frans) :

Het UNESCO-werelderfgoed Ribeira ligt op 12 minuten lopen van de studio's en hier vindt u tal van terrasjes, cafés, bars en restaurants aan de oever van de Douro-rivier.
Le quartier de Ribeira, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO est accessible en 12 minutes à pied. Vous y trouverez de nombreuses terrasses en été, des cafés, des bars et des restaurants sur les rives du fleuve Douro.

Villa Romana del Casale is door de UNESCO uitgeroepen tot werelderfgoed en ligt op 5 km afstand.
La Villa Romana del Casale, site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, est située à 5 km de l'établissement.

Pension am Theater heeft een centrale ligging in de stad Weimar, door UNESCO uitgeroepen tot Werelderfgoed. Het ligt op slechts 100 meter van het Duitse Nationale Theater.
Située à seulement 100 mètres du théâtre national allemand, cette maison d'hôtes bénéficie d'un emplacement central à Weimar, ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

De Madriu Vallei maakt deel uit van het UNESCO Werelderfgoed en ligt op slechts 10 minuten rijden en de hellingen van Grandvalira liggen op slechts 20 minuten rijafstand.
L'établissement se trouve à seulement 10 minutes de route de la vallée du Madriu, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, et à seulement 20 minutes en voiture des pistes de Grandvalira.

De oude binnenstad van Dubrovnik is UNESCO werelderfgoed en ligt op 10 minuten rijden met de bus of op 30 minuten lopen van het hotel.
Classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, la vieille ville de Dubrovnik est accessible en 10 minutes en bus ou en 30 minutes de marche.

De Flowergarden ligt op 800 meter van de UNESCO Werelderfgoed site, de Oude Stad Hoi An en op 45 km van een andere UNESCO Werelderfgoed Site, het heiligdom Myson.
Le Flowergarden se trouve à 800 mètres de la vieille ville de Hoi An et à 45 km du sanctuaire de My Son, des sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Domus Hotel ligt op 10 minuten lopen van het dichtstbijzijnde strand. Het ligt in het centrum van de middeleeuwse stad Rhodos, een UNESCO Werelderfgoed.
Situé au cœur de la ville médiévale fortifiée de Rhodes, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Domus Hotel est à 10 minutes à pied de la plage la plus proche.

De archeologische vindplaats Villa Adriana ligt op 11 minuten rijden. Het Unesco werelderfgoed Villa D'Este ligt op 9 minuten lopen van de accommodatie.
La villa Adriana se trouve à 11 minutes de route, tandis que la villa D'Este, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, est à 9 minutes de marche.

De historische stad Split met het werelderfgoed het Paleis van Diocletianus ligt op een afstand van 25 km. Het busstation Trogir ligt op slechts 200 meter van Villa Kampanel.
La ville historique de Split où se trouve le palais de Dioclétien classé au patrimoine mondial de l'UNESCO est accessible à 25 km. La gare routière de Trogir se situe à seulement 200 mètres du Kampanel Villa.

Het Século Hotel ligt aan de beroemde Rua de Santa Catarina en heeft een gunstige ligging ten opzichte van de winkels en het openbaar vervoer. Het ligt ook dicht bij het centrum van Porto, dat door UNESCO benoemd is tot werelderfgoed.
Situé sur la célèbre rue Santa Catarina à Porto, l'hôtel Século jouit d'un emplacement idéal pour flâner dans les boutiques, emprunter les transports en commun et pour visiter le centre historique, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.