Traduction de «wereldberoemde royal » (Néerlandais → Français) :

Alle bezienswaardigheden van de Wirral vindt u in de buurt, waaronder het dorp Port Sunlight, de Lady Lever kunstgalerie, en de vele golfbanen van het gebied, waaronder de wereldberoemde Royal Liverpool Golfclub in Hoylake (gastheer voor de British Open in 2014) .
Les principales attractions de Wirral se trouvent dans les environs, notamment le village de Port Sunlight, la galerie d'art Lady Lever et plusieurs parcours de golf tels que le mondialement célèbre Royal Liverpool Golf Club d'Hoylake (où se déroulera le British Open de 2014).

Het Glendower wordt omringd door 4 bekroonde golfbanen, waaronder de wereldberoemde Royal Lytham St. Annes Golf Club. Het hotel ligt aan zee, en kijkt uit op het strand en de nabijgelegen plaats Blackpool.
Il jouit d'un emplacement en front de mer et se situe à 4,8 km de Blackpool. Entouré de 4 parcours de golf de compétition, y compris du célèbre club du Royal Lytham St. Annes, l'hôtel Glendower profite de son emplacement juste à côté de la mer. Il surplombe la plage et se situe à proximité de Blackpool.

Het bekroonde Royal Castle Hotel, dat in particulier bezit is, heeft een geweldige locatie, in het centrum van het mooie stadje Dartmouth, met zijn geplaveide straatjes, interessante winkels en wereldberoemde restaurants en bars.
L'hôtel primé à la gestion privée Royal Castle jouit d'une excellente situation dans le centre de la jolie ville de Dartmouth, avec ses rues pavées, ses boutiques fascinantes ainsi que ses restaurants et ses bars de renommée mondiale.

Het Royal Orchid Brindavan Garden ligt aan de rivier de Kaveri en kijkt uit op het wereldberoemde Metropole Hotel.
Surplombant les jardins mondialement connus de Brindavan, le Royal Orchid Brindavan Garden vous accueille sur les bords du fleuve Kâverî.

Het wereldberoemde hotel The Savoy werd geopend in 1889 en ligt aan de oever van de Theems, op minder dan 5 minuten lopen van het British Museum en het Royal Opera House.
Inauguré en 1889, le célèbre hôtel The Savoy est situé sur les rives de la Tamise, à moins de 5 minutes à pied du British Museum et du Royal Opera House.

De beurscentra van Olympia en Earls Court bevinden zich op loopafstand van het hotel. Ook Hyde Park, de Royal Albert Hall en de wereldberoemde musea aan Cromwell Road zijn heel gemakkelijk te bereiken.
Les parcs des expositions Olympia et Earls Court sont à distance de marche de l'hôtel, tout comme Hyde Park, le Royal Albert Hall et les célèbres musées de Cromwell Road.

De accommodatie bevindt zich op ruim 1,5 km van het wereldberoemde Harrods, Hyde Park en de Royal Albert Hall.
Vous séjournerez à 1,6 km du grand magasin de renommée mondiale Harrods, de Hyde Park et de la salle Royal Albert Hall of Arts and Science.

Het wereldberoemde theater van de Royal Shakespeare Company bevindt zich op slechts 800 meter van het hotel, terwijl de vroegere woning van Shakespeare te bereiken is in slechts 5 minuten lopen.
Le théâtre de renommée mondiale de la Royal Shakespeare Company se situe à moins d'un kilomètre de l'établissement tandis que l'ancienne maison de Shakespeare est accessible en 5 minutes de marche à peine.

Het Seafield Lodge is gelegen in de spectaculaire Highlands en is een van de belangrijkste sporthotels in Speyside. Het is ideaal voor liefhebbers van vissen, schieten en golfen, maar vormt ook de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van Speyside, Royal Deeside, Loch Ness en het wereldberoemde Malt Whisky Trail.
Situé dans la spectaculaire région des Highlands, le Seafield Lodge est l'un des meilleurs hôtels sportifs de la région de Speyside et constitue l'hébergement idéal pour les amateurs de pêche, de tir et de golf. Il constitue également un pied-à-terre idéal pour explorer les régions du Speyside, du Royal Deeside et du Loch Ness ou visiter le célèbre Malt Whisky Trail.

De meeste appartementen liggen op 5 minuten met de metro van de Royal Festival Hall of de London Eye, en op loopafstand van het wereldberoemde kunstmuseum de Tate Modern.
La plupart de ses appartements se trouvent à 5 minutes en métro du Royal Festival Hall et du London Eye, mais également à quelques pas du la galerie d'art Tate Modern, dont la renommée est mondiale.