Traduction de «wereld-beroemde » (Néerlandais → Français) :

De wereld-beroemde St. Charles Avenue Streetcar lijn, de Audubon Zoo en het Morial Convention Center liggen op slechts een steenworp afstand.
La célèbre ligne de tramway de l'avenue Saint-Charles, le zoo Audubon et le Morial Convention Center ne sont qu'à quelques pas.

Moritzburg is ook een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de stad Dresden -die is vermeld op de wereld-erfgoedlijst-, Meißen of waar de wereld-beroemde porselein wordt geproduceerd.
Moritzburg constitue aussi un pied-à-terre idéal pour visiter la ville de Dresde appartenant au patrimoine mondial de l'Unesco et Meissen connue dans le monde entier pour sa porcelaine.

Dit moderne hostel met nieuwe bedden en matrassen is op loopafstand van Circular Quay, The Rocks en de wereld-beroemde Opera House in Sydney's CBD.
Situé au cœur du quartier des affaires de Sydney, l'établissement World Square Hostel se trouve à une courte distance de marche du port Circular Quay, du Rocks et du fameux Opéra de Sydney.

Het uniek ingerichte Detective Hotel in het centrum van Etretat is gewijd aan 's werelds beroemde detectives en ligt op 250 meter van het strand.
Situé dans le centre-ville d'Étretat, le Detective Hotel affiche une décoration unique, qui rend hommage aux célèbres détectives du monde entier. Il se trouve à 250 mètres de la plage.

Met originele 1920 architectuur en inrichting, Dit historische hotel met originele architectuur en inrichting uit de jaren '20 ligt op slechts 15 minuten lopen van het schilderachtige Echo-uitkijkpunt in Katoomba en de wereld-beroemde Three Sisters.
L'hôtel historique Hotel Blue Conference Centre a gardé son architecture et son décor d'origine des années 1920. Il se trouve à 15 minutes à pied de la plateforme panoramique Echo Point Lookout à Katoomba et des célèbres rochers des Trois Sœurs.

Het Bluesun Hotel Marina is een perfecte zomerbestemming vlak bij het beroemde strand Punta Rata, dat door Forbes Magazine is uitgeroepen tot één van de 10 mooiste stranden ter wereld.
Implanté près de la célèbre plage de Punta Rata, qui a été classée parmi les dix plus belles plages du monde par le magazine Forbes, le Bluesun Hotel Marina est une destination estivale idéale.

Villa Rotana ligt aan de beroemde Sheikh Zayed Road van Dubai en beschikt over suites met uitzicht op de Burj Khalifa, het hoogste gebouw ter wereld.
Situé sur la célèbre avenue Sheikh Zayed Road, le Villa Rotana propose des suites donnant sur le Burj Khalifa, le gratte-ciel le plus haut du monde.

Het Quality Suites is gesitueerd op de hoek van de beroemde Rua Oscar Freire, één van de meest exclusieve winkelstraten ter wereld.
Le Quality Suites se trouve au coin de la célèbre rue Oscar Freire, l'une des rues commerçantes les plus prestigieuses du monde.

Als u verblijft in het Erinvale Estate Hotel Spa bevindt u zich op een steenworp van een wereld aan recreatiefaciliteiten in de buitenlucht. Golfen, wellnessbehandelingen, wijn-, chocolade- en olijfproeverijen op beroemde landgoederen en mountainbiken zijn maar enkele van de vele mogelijkheden die het 'Hart van de Helderberg' biedt.
En séjournant dans l'Erinvale Estate Hotel Spa, vous serez à quelques mètres d'opportunités d'activités en plein air et de loisirs. Vous bénéficierez d'un accès préférentiel aux parcours de golf, aux soins spa, à des dégustations de vin, de chocolat et d'olives dans des domaines célèbres, aux sentiers de VTT et à bien plus encore au « cœur du Helderberg ».

Het Apartments Vlašić ligt in het middeleeuwse stadje Ston, beroemd om de op 1 na langste stenen muren in de wereld en de oudste zoutmijnen van Europa.
L'Apartments Vlasic est situé dans la ville médiévale de Ston, connue pour sa muraille en pierre, la deuxième plus longue au monde et ses plus anciennes salines en Europe.