Traduction de «wereld ook kunt » (Néerlandais → Français) :

In het oude gedeelte van de stad Pula, gelegen op 4 km, vindt u een van grootste bewaarde amfitheaters ter wereld. Ook kunt u hier de resten van een Romeins Forum, de Boog van Sergii en de Tempel van Augustus bewonderen.
La vieille ville de Pula, à 4 km, abrite l'un des plus grands amphithéâtres antiques au monde, ainsi que les vestiges d'un forum romain, l'Arc de Sergii et le temple d'Auguste.

U kunt een wandeling maken langs de rivier en de 15e-eeuwse gotische architectuur van de op 3 na hoogste kathedraal ter wereld bewonderen. Ook kunt u zich verheugen op de charme van de inwoners van de stad en de unieke Frans-Duitse cultuur.
Promenez-vous le long de la rivière et admirez l'architecture gothique du XVe siècle de la 4ème cathédrale la plus haute du monde. Si vous préférez, découvrez le charme des habitants de la ville et sa culture franco-allemande unique.

In de Thames Foyer kunt u genieten van afternoontea. Ook kunt u een bezoekje brengen aan de American Bar (algemeen beschouwd als 1 van de beste hotelbars ter wereld) voor een cocktail uit de jaren '20, of genieten van champagne en cabaret in de theatrale Beaufort Bar.
Prenez le thé de l'après-midi au Thames Foyer, puis rendez-vous à l'American Bar (largement considéré comme l'un des meilleurs bars d'hôtel du monde) pour profiter d'un cocktail des années 1920 ou dégustez du champagne devant un spectacle de cabaret au théâtral Beaufort Bar.

Ook kunt u een dagtocht maken met de Tren del Fin del Mundo ('Trein naar het einde van de wereld'). Het hotel ligt op 9 km van de luchthaven van Ushuaia.
L'Hosteria Foike se trouve à 9 km de l'aéroport d'Ushuaïa.

Gasten kunnen een fiets huren bij het hotel en een dagje ontspannen op een aantal van de mooiste stranden van de regio. Ook kunt u een bezoek brengen aan de vuurtoren van Fisterra, die vaak wordt aangeduid als het einde van de wereld en op slechts 3 minuten lopen van het hotel ligt.
Les clients peuvent louer des vélos à l'hôtel, passer la journée à se relaxer sur l'une des belles plages de la région ou visiter le phare de Finisterre, symbole de la fin du continent, qui se trouve à 3 minutes seulement de l'hôtel.

Mooie, smaakvol ingerichte vakantiewoning in het hart van de Ardennen. Het ligt in het dorp Tavigny, dicht bij de stad Houffalize. De vakantiewoning heeft een prachtige tuin waarin u uit de wind kunt zitten met een Belgisch biertje. De omgeving biedt tal van mogelijkheden, waaronder een bezoek aan de stad La Roche-en-Ardenne of Durbuy, 's werelds kleinste stad. Het kinderpark Houtopia ligt niet ver van de accommodatie, en u kunt in het omliggende gebied ook genieten van de natuur of kajakken.
Situé au cœur des Ardennes, le Cetturu vous propose un bel appartement de vacances aménagé avec goût. Il se trouve à Tavigny, non loin de la ville de Houffalize. La maison dispose d'un joli jardin où vous apprécierez un moment à l'abri du vent tout en savourant une bière belge. Durant votre séjour au Cetturu, vous pourrez visiter La Roche-en-Ardenne ou encore Durbuy, la plus petite ville du monde. Le parc récréatif pour enfants Houtopia vous attend à proximité. Vous pourrez également pratiquer le kayak et profiter du grand air.

Er is ook roomservice beschikbaar. In Stratford-upon-Avon, op 10 minuten rijden van het hotel, kunt u kennismaken met de wereld van Shakespeare. U kunt er onder meer een bezoek brengen aan Anne Hathaway's Cottage en de Royal Shakespeare Company.
Située à 10 minutes en voiture, Stratford-upon-Avon propose une découverte fascinante de Shakespeare, notamment à travers le cottage d'Anne Hathaway et la Royal Shakespeare Company.

Het hotel beschikt ook over een serre waar u een kunt ontspannen met koffie, een boek kunt lezen, of de wereld aan u voorbij ziet trekken. Het levendige Blackpool Pleasure Beach ligt op slechts 5 minuten lopen, en tramhaltes liggen op 100 meter van het hotel. Deze trams zijn 19 uur per dag in bedrijf, van 05:00-01:00 uur.
La plage animée de Blackpool Pleasure est à seulement 5 minutes à pied. Des tramways s'arrêtent à 100 mètres de l'hôtel et circulent 19 heures par jour, de 5h00 à 1h00.

U kunt tijdens uw verblijf ook een bezoek brengen aan 's werelds grootste boeddhistische tempel: Borobudur.
Visitez le plus grand temple bouddhiste du monde, le Temple Borobudur.

The Flying Pig Beach Hostel biedt een ontspannen sfeer en de mogelijkheid mensen van over de hele wereld te ontmoeten. U kunt hier ook genieten van een actieve vakantie aan de kust van de Noordzee.
Profitez de l'ambiance décontractée de l'auberge de jeunesse The Flying Pig Beach Hostel, où vous pourrez rencontrer des gens du monde entier tout en savourant des vacances actives au bord de la mer du Nord.