Vertaling van "wereld met zorgvuldig " (Nederlands → Frans) :

Kom binnen in een betoverende, door ontwerpers gecreëerde wereld met zorgvuldig gekozen vormen, stoffen en materialen.
Dès le lobby, plongez dans une ambiance captivante avec formes, tissus et matériaux choisis par des designers.

Het hotel biedt designerkamers die van alle gemakken zijn voorzien en die uitzicht hebben op het hoogste viaduct ter wereld. Na een zakelijke bijeenkomst of een dagje sightseeing in de Gorges du Tarn, kunt u ontspannen op het terras met een wijntje dat zorgvuldig door ons is geselecteerd.
Après une réunion de travail ou de visites touristiques dans la région des Gorges du Tarn, détendez-vous sur la terrasse du restaurant de notre hôtel en dégustant un verre de vin sélectionné par nos soins.

De zorgvuldig gerenoveerde kamers en-suites hebben een industriële stijl en zijn ingericht met luxe stoffen en exotische details uit de hele wereld.
Les chambres et suites rénovées avec soin affichent un style industriel, alliant riches étoffes et pièces exotiques venues du monde entier.

Winoteka Willa Lubicz biedt een verscheidenheid aan wijnen uit de hele wereld, samen met zorgvuldig geselecteerde snacks.
Quant à lui, le Winoteka Willa Lubicz sert une variété de vins du monde entier, accompagnés de collations soigneusement sélectionnées.