Traduction de «wereld bevindt » (Néerlandais → Français) :

Tokyo Sky Tree, de hoogste toren ter wereld, bevindt zich op 10 minuten rijden met de bus.
La plus haute tour du monde, le Tokyo Sky Tree, se trouve à 10 minutes en bus.

Trsteno Arboretum, het oudste arboretum in dit deel van de wereld bevindt zich op 5 km van het Milos.
Le plus ancien arboretum de cette partie du monde, le Trsteno, se trouve à 5 km du Milos.

De beroemde Kliffen van Moher liggen op slechts 10 minuten rijden. Met de auto bent u in 5 minuten bij de grot van Doolin, waar zich een van de langste stalactieten in de wereld bevindt.
Les célèbres falaises de Moher sont à seulement 10 minutes en voiture et la grotte de Doolin, qui abrite l'une des plus grandes stalactites du monde, est accessible en 5 minutes de route.

Er liggen in de omgeving van het Arden Guest House veel golfbanen. De Musselburghs Links, opgericht in de 16e eeuw en de oudste golfbaan ter wereld, bevindt zich tegenover de accommodatie.
Bénéficiant de plusieurs parcours de golf situés à proximité, l'Arden Guest House est particulièrement fière de se trouver juste en face du Musselburgh Links, le plus ancien parcours de golf du monde créé au XVIème siècle.

Ealing Studios, de oudste nog opererende filmstudio ter wereld, bevindt zich op slechts 800 meter afstand.
Ealing Studios, le plus ancien studio de cinéma du monde encore en activité, est à seulement 800 mètres.

Een van de 6 grootste, bewaard gebleven Romeinse arena's van de wereld bevindt zich op 500 meter van de accommodatie.
L'une des six plus grandes arènes romaines du monde qui demeurent aujourd'hui se situe à 500 mètres.

De iconische boekhandel Livraria Lello Irmão, die beschouwd wordt als een van de mooiste boekhandels ter wereld, bevindt zich op 500 meter van de accommodatie.
La librairie emblématique Lello, considérée comme l'une des plus belles au monde, est implantée à 500 mètres.

Het Wingate Wyndham Atlanta bevindt zich op minder dan 13 km van het Wereld Congrescentrum van Georgia, de Wereld van Coca Cola en het Fernbank Natuurhistorisch Museum.
Le Wingate By Wyndham Atlanta se situe à 12,8 km du Centre des congrès mondial de Géorgie, du musée World of Coca-Cola et du musée d'histoire naturelle de Fernbank.

Het hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de beroemde discotheek Halikarnas, die zich in de openlucht bevindt en de grootste discotheek ter wereld is.
De plus, il se trouve à seulement 5 minutes à pied de la célèbre discothèque en plein air Halikarnas, la plus grande du monde.

Als u verblijft in het Erinvale Estate Hotel Spa bevindt u zich op een steenworp van een wereld aan recreatiefaciliteiten in de buitenlucht. Golfen, wellnessbehandelingen, wijn-, chocolade- en olijfproeverijen op beroemde landgoederen en mountainbiken zijn maar enkele van de vele mogelijkheden die het 'Hart van de Helderberg' biedt.
En séjournant dans l'Erinvale Estate Hotel Spa, vous serez à quelques mètres d'opportunités d'activités en plein air et de loisirs. Vous bénéficierez d'un accès préférentiel aux parcours de golf, aux soins spa, à des dégustations de vin, de chocolat et d'olives dans des domaines célèbres, aux sentiers de VTT et à bien plus encore au « cœur du Helderberg ».