Vertaling van "via een wenteltrap " (Nederlands → Frans) :

De slaapkamer en badkamers zijn bereikbaar via een wenteltrap.
La chambre et la salle de bains sont accessibles par un escalier en colimaçon.

De lichte slaapkamers zijn te bereiken via een wenteltrap, terwijl de woonkamer en een keuken met een tafel met stoelen zijn.
Lumineuses, les chambres sont accessibles via un escalier en colimaçon, tandis qu'à l'étage inférieur vous bénéficierez d'un salon, d'une cuisine et d'une table munie de chaises.

De accommodatie is ingericht in Toscaanse stijl en bestaat uit 2 verdiepingen. Via de wenteltrap bereikt u de slaapkamer.
Dotée d'une décoration de style toscan, la maison est aménagée sur 2 étages, avec un escalier en colimaçon menant à la chambre à coucher.

De kamers zijn toegankelijk via een wenteltrap in de toren.
Elles sont accessibles par l'escalier en colimaçon de la tour.

Rosenvilla Hameln, dat volledig gerenoveerd is in 2012, bestaat uit 2 slaapkamers, die u kunt bereiken via een wenteltrap.
Entièrement rénové en 2012, le Rosenvilla Hameln dispose de 2 chambres accessibles par un escalier en colimaçon.

De tussenverdieping is toegankelijk via een wenteltrap.
Un espace mezzanine est également accessible par un escalier en colimaçon.

Het heeft een woonkamer met kitchenette, een badkamer, en een verhoogde slaapkamer die te bereiken is via een wenteltrap.
Il comprend un coin salon avec une kitchenette, un salle de bains et une chambre surélevée accessible via un escalier en colimaçon.

U kijkt uit op het park. Elke kamer is via een wenteltrap bereikbaar'. s Ochtends wordt er in de woonkamer een continentaal ontbijt geserveerd, met brood uit de regio en huisgemaakte jam.
Un petit-déjeuner continental comprenant du pain d'origine locale et des confitures faites maison est servi quotidiennement dans le salon.

In het monumentale Kitley House loopt u via een wenteltrap naar traditioneel ingerichte kamers met een panoramisch uitzicht.
Établissement historique classé Grade I, le Kitley House dispose d'un escalier spectaculaire qui mène aux chambres aménagées de façon traditionnelle offrant une vue panoramique.

Via een grote hal met een wenteltrap heeft u toegang tot deze suites. Kilchurn Suites 3, 4 en 5 bevinden zich aan de binnenplaats van het huis en hebben een eigen ingang.
Les suites 3, 4 et 5 sont situées dans la partie cour et chacune dispose de sa propre entrée.