Traduction de «wenteltrap leidt » (Néerlandais → Français) :

De wenteltrap leidt naar het eigen dakterras met een ontspanningsruimte en barbecuefaciliteiten.
Les escaliers en colimaçon mènent au toit-terrasse privé pourvu d'une aire de détente et d'un barbecue.

Een wenteltrap leidt naar de 1e verdieping, waar u 2 slaapkamers en een badkamer met een douche vindt.
Un escalier en colimaçon vous permet d'accéder à deux chambres doubles et une salle de bains avec douche, situées à l'étage.

De wenteltrap leidt naar de badkamer op de tussenverdieping en het appartement biedt uitzicht op de tuin.
Doté d'un escalier en colimaçon menant à la chambre en mezzanine, l'appartement offre une vue sur le jardin.

De wenteltrap leidt naar een grote open woon- en eetkamer met natuurlijk licht aan alle kanten. Het is stijlvol ingericht met massief eiken vloeren, een plasma-tv en een designkeuken.
Un escalier en colimaçon conduit à un grand coin salon/repas décloisonné baigné de lumière naturelle de tous côtés et meublé avec goût. De plus, ce dernier comporte du parquet en chêne massif, une télévision à écran plasma ainsi qu'une cuisine design.

Een gietijzeren wenteltrap leidt naar de slaapkamer.Het appartement beschikt ook over een goed uitgeruste kitchenette met een oven en kookplaat.
Un escalier en colimaçon fait de fonte mène à la chambre.L'appartement est également doté d'une kitchenette bien équipée avec four et cuisinière.

Deze charmante cottage met twee-slaapkamers beschikt over een eigen ingang, een open woonkamer, een eetkamer en een keuken. Een wenteltrap leidt naar een grote slaapkamer met een eigen badkamer.
Ce charmant cottage bénéficie d'une entrée séparée. Il se compose de 2 chambres, d'un salon-salle à manger décloisonné avec une cuisine où se trouve un escalier en colimaçon menant à une grande chambre double avec une salle de bains privative.

Het nieuwe paradijs voor kinderen beschikt over een moderne speelruimte, een kamer voor jongeren met spelcomputers en een playstation, een spellenkamer voor kinderen met een knutselhoek en kinderopvang, een avontuurlijke glijbaan en een wenteltrap die rechtstreeks naar de ruime buitenspeelplaats leidt.
Ce nouveau paradis pour enfants comporte par ailleurs une aire de jeux moderne, une salle avec des consoles de jeux dont une PlayStation, une salle de jeux pour enfants avec un coin activités manuelles et une crèche ainsi qu'un toboggan aventure et un escalier en colimaçon menant tout droit à la grande aire de jeux extérieure.

De wenteltrap van het Parknasilla leidt langs een glas-in-loodraam naar de luxe kamers.
Le grand escalier du Parknasilla Hotel passe devant un vitrail et mène aux chambres luxueuses.

Apartment Boverie Gate ligt op slechts 2 km van het treinstation van Luik en biedt volledig ingerichte appartementen met een wenteltrap die leidt naar de slaapkamer op de tussenverdieping.
Situé à seulement 2 km de la gare de Liège, le Boverie Gate propose des appartements entièrement meublés dotés d'un escalier en colimaçon qui mène à la chambre en mezzanine.