Traduction de «wensen voldoet » (Néerlandais → Français) :

Deze herberg beschikt over accommodatie die vast en zeker aan al uw wensen voldoet. Voor een goede start van de dag biedt Red Roof Inn een gratis, luxe continentaal ontbijt.
Le Red Roof Inn vous offre gracieusement un petit-déjeuner continental de luxe pour commencer votre journée du bon pied.

U kunt gebruikmaken van de butlerservice, die 24 uur per dag aan uw wensen voldoet.
Un service de majordome répondra 24h/24 à tous vos besoins.

Er zijn veel verschillende kamertypes, zodat u altijd een kamer vindt die aan uw wensen voldoet.
Vous pourrez choisir parmi différents types de chambres, pour répondre à toutes les exigences.

Dit complex ligt aan het strand, op 10 minuten met de auto van het traditionele vissersdorpje Naousa, en wordt omgeven door bomen en bloemenbedden. Het gebouw is een goed voorbeeld van de traditionele, Cycladische bouwstijl en voldoet aan de wensen van de meest veeleisende gasten.
Situé sur la plage, au milieu d'arbres et de parterres de fleurs et à cinq minutes en voiture du village de pêcheurs traditionnel de Naousa, ce complexe hôtelier a été construit dans le style typique des Cyclades et satisfera les exigences d'une clientèle expérimentée.

Deze accommodatie is gevestigd bij De Wieg van de Mensheid, een bekende locatie van de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Glenburn Lodge is ooit begonnen als knus weekendverblijf. Vandaag de dag voldoet het hotel aan allen wensen van zakenreizigers en vakantiegangers.
Ouvert à l'origine comme un lieu paisible propice aux escapades intimes de fin de semaine, le Glenburn Lodge propose aujourd'hui un hébergement idéal pour les voyageurs d'affaires et de loisirs.

Voor zowel families als soloreizigers voldoet dit charmante hotel aan de wensen van alle gasten. Het vriendelijke personeel zal u graag een beetje extra persoonlijke aandacht geven.
Des familles aux voyageurs individuels, cet hôtel plein de charme saura satisfaire toutes les demandes. Le personnel chaleureux se fera un plaisir de vous accorder toute son attention.

Het personeel voldoet graag aan uw wensen en biedt bijvoorbeeld conciërgediensten, een businesscentrum en een excursiebalie.
Le personnel pourra répondre à toutes vos attentes avec un service de concierge, un centre d'affaires et un bureau d'excursions.

Hier kunt u zaken uitstekend combineren met plezier. Of u nu een onvergetelijke bruiloft wilt organiseren of een vergadering houden, het attente personeel voldoet aan al uw wensen.
Que vous souhaitiez organisez un mariage inoubliable ou une réunion d'entreprise, le personnel attentif de l'établissement répondra à tous vos besoins.

De kamers van het Capri Hotel bieden kwaliteitsaccomodatie die aan de wensen van de meest veeleisende reiziger voldoet. Alle kamers hebben satelliet-tv en een eigen badkamer.
Toutes les chambres du Capri Hotel constituent des hébergements de qualité qui conviendront à tous. Elles comprennent une télévision par satellite et une salle de bains privative.

Hotel Village Scoglio Della Galea heeft een buffetrestaurant, dat voldoet aan de wensen van elke gast.
L'Hotel Village Scoglio Della Galea abrite un restaurant de style buffet qui satisfera toutes les papilles.