Vertaling van "welzijn te bieden " (Nederlands → Frans) :

In Hotel Baja en het wellnesscentrum wordt veel aandacht besteed aan de kwaliteit van de dienstverlening om u een maximum aan comfort, ontspanning en welzijn te bieden voor een onvergetelijk verblijf.
Le personnel du Baja et de son centre de bien-être se consacreront à vous fournir un service de qualité afin de vous garantir un maximum de confort, de détente et de bien-être, pour un séjour mémorable.

Alles is ertoe ontworpen u comfort, welzijn en ontspanning te bieden.
Tout a été conçu pour offrir confort, bien-être et détente.

Het buitenzwembad en het wellness-centrum van het resort bieden een oase van rust waar de gasten kunnen ontspannen en werken aan hun welzijn.
La piscine extérieure et le spa du complexe constituent une oasis de détente où vous pourrez vous détendre et vous ressourcer en toute tranquillité.

De vele behandelingen die Hôtel Bellevue Thermes de la Reine te bieden heeft zorgen voor ultieme ontspanning en optimaal welzijn.
Pour votre relaxation et votre bien-être, découvrez tout l'éventail des soins dispensés à l'Hôtel Bellevue Thermes de la Reine.

De professionele schoonheidsspecialisten bieden een scala aan schoonheidsbehandelingen en therapieën voor ontspanning en welzijn.
Les installations sont à votre disposition moyennant des frais supplémentaires. Des esthéticiennes professionnelles vous proposent une gamme de soins de beauté et de traitements pour vous aider à vous détendre et promouvoir votre bien-être.

Appart'City Blois beschikt over gemeublieerde en volledig uitgeruste appartementen voor 1 of 2 personen met warme, elegante woonruimtes die een combinatie van comfort, welzijn en ontspanning bieden.
Cet établissement vous propose des appartements meublés et entièrement équipés pouvant accueillir une ou deux personnes. Leur coin salon chaleureux et sophistiqué vous permettra de vous détendre dans le confort et le bien-être.