Traduction de «wellnesshotel rühstädt bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

Het Schloss-gut-Hotel Schloss- und Wellnesshotel Rühstädt bevindt zich in het district Prignitz, op ongeveer 7 kilometer van het kuuroord Bad Wilsnack.
Il est situé dans le district de Prignitz, à environ 7 km de la ville thermale de Bad Wilsnack.

In het wellnesshotel Sotelia bevindt zich ook het wellnesscentrum Armonia, waar u, tegen een toeslag, terecht kunt voor schoonheidsbehandelingen en diverse massages, zoals traditionele en ayurvedische massages.
Le Wellness hotel Sotelia comporte également le spa/centre de bien-être Armonia, qui prodigue des soins de beauté et des massages divers, y compris des massages traditionnels et ayurvédiques, moyennant des frais supplémentaires.

Wellnesshotel Seeschlößchen - Ayurveda Naturresort ligt op 3 km van het treinstation van Senftenberg en het bevindt zich op 20 minuten rijden van de snelweg A13, die een verbinding biedt met Berlijn en Dresden.
Le Wellnesshotel Seeschlößchen - Ayurveda Naturresort est à 3 km de la gare de Senftenberg et à 20 minutes en voiture de l'autoroute A13 permettant de se rendre à Berlin et à Dresde.

Wellnesshotel Birkenmoor is gevestigd in een schilderachtige omgeving in het hart van Allgäu. Dit Scheidegg-hotel bevindt zich op slechts 15 km afstand van het Bodenmeer.
Situé dans un cadre pittoresque, au cœur de l'Allgäu, l'hôtel Wellnesshotel Birkenmoor se trouve à Scheidegg, à seulement 15 km du lac de Constance.

Het Wellnesshotel Residenz Vier Jahreszeiten bevindt zich te midden van de bergketens Karwendel en Rofan, in Maurach aan de zuidelijke oever van het meer de Achener See.
Entouré des massifs du Rofan et des Karwendel, l'établissement Wellnesshotel Residenz Vier Jahreszeiten est situé à Maurach, sur la rive sud du lac d'Achen.

Het 4-sterrenhotel Augustiner Kloster is een sport- en wellnesshotel dat is gevestigd in een voormalig Augustinusklooster in Hillesheim. Het bevindt zich op slechts 2 km van de beroemde golfbaan Golfplatz Eifel, te midden van het pittoreske landschap van de Vulkaneifel.
Occupant un ancien monastère augustin dans la ville d'Hillesheim, l'établissement de bien-être 4 étoiles Hotel Augustiner Kloser vous accueille à seulement 2 km du parcours de golf réputé de Golfplatz Eifel, en plein cœur des paysages pittoresques de l'arrondissement de Vulkaneifel.

Hotel Aurelio Lech is het nieuwste en meest luxueuze ski- en wellnesshotel van Oostenrijk. Het bevindt zich in het exclusieve resort Lech am Arlberg.
L'Hotel Aurelio Lech est le plus luxueux hôtel thermal et de ski d'Autriche. Il est situé dans la superbe station de sports d'hiver de Lech am Arlberg.

Het charmante wellnesshotel Waldesruh wordt beheerd door een familie en bevindt zich in Saas-Fee, vlakbij het bos.
Implanté à proximité de la forêt, à Saas-Fee, l'Hotel Waldesruh est un charmant établissement de bien-être à la gestion familiale.