Vertaling van "wellnesshotel is uitgerust " (Nederlands → Frans) :

Het fitnesscentrum van het Maiers Wellnesshotel is uitgerust met moderne apparatuur van Technogym en kijkt uit over de omliggende heuvels en de Therme Loipersdorf.
La salle de remise en forme du Maiers Wellnesshotel est équipée d'appareils Technogym modernes et offre des vues sur les collines environnantes ainsi que sur le spa de Loipersdorf.

De ruime en stijlvolle lobby van dit vakantie- en wellnesshotel is uitgerust met een open haard.
Élégant et vaste, le hall de cet hôtel de vacances et de bien-être est pourvu d'une cheminée à foyer ouvert.

Tot de wellnessfaciliteiten van het Vital- und Wellnesshotel Basler Hof behoren een hot tub, stoombaden en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Les produits utilisés pour cuisiner sont issus directement de son verger et de son jardin d'herbes aromatiques. Le spa du Basler Hof Wellnesshotel comprend un bain à remous, un bain à vapeur et une salle de sport bien équipée.

Alle kamers van het See- und Wellnesshotel Adler zijn uitgerust met een satelliettelevisie, een kluisje en een minibar. De meeste kamers hebben een balkon of een terras met uitzicht op het water.
La plupart des chambres du See- und Wellnesshotel Adler sont dotées d'un balcon ou d'une terrasse donnant sur le lac. Elles sont toutes équipées d'une télévision par satellite, d'un coffre-fort et d'un minibar.

Wellnesshotel Am Birkenhain beschikt over goed uitgeruste kamers, gratis WiFi en een gratis spacentrum.
Le Wellnesshotel Am Birkenhain propose des chambres bien équipées, ainsi qu'une connexion Wifi et un spa gratuits.

Het 4-sterrenhotel Familien- und Wellnesshotel Hanneshof is rustig gelegen, op de helling van een heuvel in het Kleinarltal. Het biedt een volledig uitgeruste spa, internet en een directe toegang tot de skilift naar het skigebied Ski Amadé.
Bénéficiant d'un emplacement calme dans la vallée de Kleinarltal, l'hôtel 4 étoiles Familien- und Wellnesshotel Hanneshof propose un espace spa entièrement équipé, une connexion Internet et un accès direct à la remontée mécanique de la région de Ski Amadé.