Traduction de «adler zijn uitgerust » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers van het See- und Wellnesshotel Adler zijn uitgerust met een satelliettelevisie, een kluisje en een minibar. De meeste kamers hebben een balkon of een terras met uitzicht op het water.
La plupart des chambres du See- und Wellnesshotel Adler sont dotées d'un balcon ou d'une terrasse donnant sur le lac. Elles sont toutes équipées d'une télévision par satellite, d'un coffre-fort et d'un minibar.

Alle kamers van het Dorfgasthof Adler zijn uitgerust met een balkon en bieden uitzicht op de bergen.
Toutes les chambres du Dorfgasthof Adler sont équipées d'un balcon et offrent une vue sur la montagne.

De moderne, rookvrije kamers en-suites van Hotel Landgasthof Adler zijn uitgerust met een televisie, een bureau en een eigen badkamer.
Modernes et non-fumeurs, les chambres et les suites comprennent une télévision, un bureau et une salle de bains privative.

Alle kamers van het Parkhotel Adler zijn elegant ingericht en uitgerust met gratis WiFi, een flatscreen-tv, een iPod-dock en een moderne badkamer.
Les chambres élégantes sont toutes équipées d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision à écran plat, d'une station d'accueil pour iPod et d'une salle de bains moderne.

Het appartement van Haus Adler heeft ook een flatscreen-tv met satellietkanalen, een woonruimte en een volledig uitgeruste keuken met een koffiezetapparaat.
L'appartement comprend une télévision par satellite à écran plat, un coin salon et une cuisine entièrement équipée avec une machine à café.

Hotel Gasthof Adler wordt al 8 generaties lang door een familie gerund en beschikt over gezellige kamers die zijn uitgerust met vele voorzieningen, waaronder badjassen.
Cet établissement à la gestion familiale depuis 8 générations, propose des chambres confortables dotées de nombreux équipements tels que des peignoirs.

Het Adler Hotel in het centrum van Groß-Gerau beschikt over goed uitgeruste kamers, een overdekt zwembad en een restaurant in landelijke stijl.
L'hôtel Adler vous accueille dans le centre-ville de Groß-Gerau et propose des chambres bien équipées, une piscine intérieure et un restaurant de style rustique.

De kamers van het Hotel Adler, dat dateert uit 1574, werden ingericht en gemeubileerd met een creatieve flair en zijn uitgerust met alle voorzieningen die u nodig heeft voor een aangenaam verblijf.
Décorées et meublées avec créativité, les chambres de l'hôtel Adler, établissement datant de 1574, possèdent tous les équipements dont vous avez besoin pour passer un séjour agréable.

Domizil Adler beschikt over een romantisch interieur, een volledig uitgeruste keuken, een woonruimte met een tv en een eigen badkamer met een vrijstaand bad.
Doté d'un intérieur romantique, le Domizil Adler possède une cuisine entièrement équipée, une pièce à vivre avec télévision et une salle de bains privative avec une baignoire îlot.

Het Hotel Goldener Adler biedt moderne voorzieningen en lichte, goed uitgeruste kamers met breedbandinternet.
L'Hotel Goldener Adler vous propose des installations modernes ainsi que des chambres lumineuses et bien équipées, avec connexion haut débit à Internet.