Vertaling van "wellnessfaciliteiten van pension " (Nederlands → Frans) :

De wellnessfaciliteiten van Pension Berghof omvatten een sauna, een solarium en een fitnessruimte.
Le spa du Pension Berghof comprend un sauna, un solarium et une salle de remise en forme.

Pension Elisabeth ligt op 500 meter van het Arl.rock en Arlberg-well.com, die een verscheidenheid aan overdekte sport- en wellnessfaciliteiten bieden.
Le Pension Elisabeth est situé à 500 mètres du complexe Arl.rock et du centre Arlberg-well.com, qui proposent une variété de sports en salle et d'installations de bien-être.

Op slechts 5 minuten lopen van het meer Faaker-meer vindt u Pension-Ferienwohnung Rotar. Deze accommodatie heeft moderne wellnessfaciliteiten en een grote tuin met een speeltuin.
Située à Faak am See, à seulement 5 minutes à pied du lac Faaker See, cette maison d'hôtes propose un spa moderne, un grand jardin comprenant une aire de jeux pour enfants et un petit-déjeuner buffet chaque jour.

Heerlijke Boheemse specialiteiten en internationale gerechten worden geserveerd in het restaurant van Pension Slunečnice. Tot de wellnessfaciliteiten behoren onder meer een sauna, een bubbelbad en een stoombad, allen beschikbaar voor een toeslag.
De délicieuses spécialités tchèques et des plats internationaux sont servis dans le restaurant de la Pension Slunečnice. Des installations de bien-être comprenant un sauna, un bain à remous et un bain à vapeur et sont disponibles moyennant un supplément.

Hotel-Pension Haus Erna in Bad Berleburg ligt op slechts 100 meter van het Berleburg-paleis en biedt gasten de kans om gebruik te maken van de wellnessfaciliteiten van de naastgelegen kliniek.
L'Hotel-Pension Haus Erna est situé à Bad Berleburg, à seulement 100 mètres du palais de Berleburg.

Het Pension Roman ligt op 300 meter van het centrum van Pettnau en biedt kamers en appartementen met gratis WiFi, een tuin met gratis barbecuefaciliteiten, gratis skiopslag en wellnessfaciliteiten (tegen betaling).
Situé à 300 mètres du centre de Pettnau, le Pension Roman propose des chambres et des appartements dotés d'une connexion Wifi gratuite. Il possède également un jardin avec barbecue, un local à skis gratuit et un centre de bien-être accessible en supplément.

Pension Haunold heeft een klein aantal wellnessfaciliteiten, zoals een Finse sauna, een hot tub en een solarium.
Le Haunold Pension possède une petite sélection d'installations de bien-être telles qu'un sauna finlandais, un bain à remous ainsi qu'un solarium.

Pension Margarete ligt aan de voet van de Schmittenhöhe in Zell am See in de deelstaat Salzburg. Het biedt kamers met balkon, gratis internet, wellnessfaciliteiten en een ontbijtbuffet.
Situé à Zell am See, dans le land de Salzbourg, le Pension Margarete est érigé au pied de la montagne Schmittenhöhe. Il propose une connexion Internet gratuite, un petit-déjeuner buffet, des chambres avec balcon et des installations de bien-être.

Dit rustieke pension ligt in het vakantieresort Biersdorf am See, dicht bij tal van sport- en wellnessfaciliteiten. Dankzij de nabijheid van het meer Bitburger Stausee bent u verzekerd van vele leuke vakantiedagen. Hotel-restaurant Theis-Mühle wordt door een familie beheerd en biedt knusse kamers met eigen badkamer te midden van idyllische meren en bossen.
Située dans le complexe de vacances de Biersdorf am See, cette maison d'hôtes de style champêtre se trouve à proximité de plusieurs installations de sport et de bien-être. Vous pourrez apprécier un séjour amusant près du lac Bitburger Stausee. L'hôtel-restaurant Theis-Mühle à la gestion familiale propose des chambres confortables avec une salle de bains privative au milieu de lacs idylliques et de parcs boisés.

Het Berghof Garni is gunstig gelegen in Saas-Fee, op slechts 400 meter van de kabelbanen. Het pension wordt beheerd door een familie, en biedt ontspannende wellnessfaciliteiten en kamers en-suites met een balkon. Het wellnesscentrum is uitgerust met een sauna, een stoombad, een bubbelbad, een infraroodcabine, een solarium en fitnessfaciliteiten.
L'hôtel à la gestion familiale Berghof Garni de Saas-Fee jouit d'un emplacement privilégié à seulement 400 mètres des téléphériques. Il propose des chambres et des suites avec balcon et des installations de bien-être. Il abrite notamment un sauna, un bain à vapeur, un bain à remous, une cabine à infra-rouges, un solarium et des installations de remise en forme.