Traduction de «wellnessfaciliteiten tegen » (Néerlandais → Français) :

U hebt volledige toegang tot alle wellnessfaciliteiten, tegen betaling of gratis, afhankelijk van het type kamer waar u in verblijft.
Vous aurez accès à toutes les installations de bien-être, moyennant un supplément ou gratuitement en fonction de la chambre dans laquelle vous séjournez.

Het Pension Roman ligt op 300 meter van het centrum van Pettnau en biedt kamers en appartementen met gratis WiFi, een tuin met gratis barbecuefaciliteiten, gratis skiopslag en wellnessfaciliteiten (tegen betaling).
Situé à 300 mètres du centre de Pettnau, le Pension Roman propose des chambres et des appartements dotés d'une connexion Wifi gratuite. Il possède également un jardin avec barbecue, un local à skis gratuit et un centre de bien-être accessible en supplément.

U kunt heerlijk tot rust komen in dit hotel, dat ten zuiden van de stad Chambéry ligt, en profiteren van fijne wellnessfaciliteiten (tegen betaling).
Doté d'un spa (accessible en supplément), cet établissement vous propose de passer un séjour de détente au sud de la ville de Chambéry.

Het beschikt over uitgebreide wellnessfaciliteiten tegen een extra toeslag en moderne accommodatie.
Il comprend des installations de bien-être moyennant des frais supplémentaires et un hébergement moderne.

Château Du Lac biedt gratis WiFi in het hele hotel en beschikt over uitgebreide wellnessfaciliteiten die toegankelijk zijn tegen een toeslag.
Vous profiterez d'une connexion Wifi gratuite dans tout l'hôtel.

Tijdens uw verblijf kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van de spa- en wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna, een solarium en tal van ontspannende behandelingen, zoals massages en gezichtsbehandelingen.
Moyennant un supplément, vous pourrez profiter du spa et des installations de bien-être incluant un sauna, un solarium, ainsi qu'une gamme de soins relaxants tels que des massages et des soins du visage.

Het beschikt over eigen spa- en wellnessfaciliteiten met een hot tub, een hamam en een zwembad, allemaal te gebruiken tegen een toeslag.
Il dispose d'un spa et centre de bien-être incluant un bain à remous, un hammam et une piscine, tous accessibles moyennant des frais supplémentaires.

Deze elegante bed breakfast beschikt over minimalistisch ingerichte kamers en biedt tegen een toeslag tal van wellnessfaciliteiten, zoals een buitenzwembad en een sauna.
Cet élégant Bed Breakfast vous propose des hébergements au style minimaliste et un large éventail d'installations de bien-être, notamment une piscine extérieure et un sauna, accessibles moyennant des frais supplémentaires.

De wellnessfaciliteiten van het vakantiehuis bestaan onder meer uit een hot tub, een stoombad, een sauna en een thermaal bad, en zijn beschikbaar tegen een toeslag.
Les installations de bien-être comprennent un bain à remous, un bain à vapeur, un sauna et un bain de source d'eau chaude à la maison de vacances moyennant des frais supplémentaires.

De wellnessfaciliteiten van de accommodatie zijn toegankelijk tegen een toeslag.
Les installations de bien-être sur place sont accessibles moyennant un supplément.