Traduction de «wellnessfaciliteiten die toegankelijk zijn » (Néerlandais → Français) :

Château Du Lac biedt gratis WiFi in het hele hotel en beschikt over uitgebreide wellnessfaciliteiten die toegankelijk zijn tegen een toeslag.
Vous profiterez d'une connexion Wifi gratuite dans tout l'hôtel.

Tot de wellnessfaciliteiten van het hotel behoren een gratis toegankelijke sauna en infraroodcabine.
Vous pourrez accéder gratuitement aux installations de bien-être sur place comprenant un sauna et une cabine infrarouge.

De wellnessfaciliteiten zijn elke dag gratis toegankelijk van 17:30 tot 21:00 uur.
Les installations de bien-être sont disponibles gratuitement de 17h30 à 21h00 tous les jours.

De wellnessfaciliteiten van de accommodatie zijn toegankelijk tegen een toeslag.
Les installations de bien-être sur place sont accessibles moyennant un supplément.

De wellnessfaciliteiten van Hotel Dynasty zijn toegankelijk tegen een toeslag.
Les installations de bien-être de l'Hotel Dynasty sont accessibles moyennant des frais supplémentaires.

De wellnessfaciliteiten van het hotel zijn toegankelijk tegen een toeslag en omvatten onder andere een sauna, een sanarium, een stoombad en een hot tub.
Les installations du spa voisin de l'Hotel Imseng sont accessibles moyennant des frais supplémentaires : elles incluent un sauna, un sanarium, un bain à vapeur et un bain à remous.

Het fitnesscentrum met spa is toegankelijk voor gasten ouder dan 16 en is gratis. Verder is het het hele jaar geopend en is het direct toegankelijk vanuit het Einstein Hotel.
Bar. La salle de sport ouverte toute l'année avec espace spa est directement reliée à l'Einstein Hotel. Vous pourrez y accéder gratuitement (âge minimum 16 ans).

U kunt gratis gebruikmaken van de pendelbus naar de voor hotelgasten gratis toegankelijke spa Castiglione Terme. Alleen in de middelste 2 weken van augustus is de spa niet gratis toegankelijk.
Un service de navette est proposé pour rejoindre le spa Castiglione Terme, accessible gratuitement pour les personnes séjournant à l'hôtel, sauf pendant deux semaines mi-août.

Het Sanglier beschikt bovendien over gratis WiFi, wellnessfaciliteiten en een restaurant.
L'établissement Sanglier propose une connexion Wifi gratuite, des installations de bien-être et un restaurant.

Tijdens uw verblijf kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van de spa- en wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna, een solarium en tal van ontspannende behandelingen, zoals massages en gezichtsbehandelingen.
Moyennant un supplément, vous pourrez profiter du spa et des installations de bien-être incluant un sauna, un solarium, ainsi qu'une gamme de soins relaxants tels que des massages et des soins du visage.