Traduction de «wellnesscentrum met 12 soorten » (Néerlandais → Français) :

U heeft gratis toegang tot het wellnesscentrum met 12 soorten sauna's en baden, 6 soorten zwembaden, een bubbelnad, een sneeuwkamer, tropische regendouches, zout lounge en aroma sauna.
Le spa, accessible gratuitement, dispose de 12 sortes de saunas et bains, de 6 sortes de piscines, d'une baignoire spa, d'un salle de neige, de douches à effet pluie tropicale, d'un salon de sel et d'un sauna aromatique.

U kunt ontspannen in het wellnesscentrum met verschillende soorten massages, een spabad en een sauna.
Vous pourrez vous détendre au centre de bien-être, où vous pourrez profiter de différents massages, de la baignoire spa et du sauna.

U kunt ontspannen in het wellnesscentrum, waar diverse soorten massagebehandelingen beschikbaar zijn.
Vous pourrez vous détendre au centre de bien-être où vous pourrez profiter d'un choix de soins et de massages.

Gasten kunnen ontspannen in een wellnesscentrum met verschillende soorten sauna's, een infraroodcabine, een verwarmd buitenzwembad met uitzicht op de Kitzbüheler Alpen, een fitnessruimte en behandelkamers.
Vous pourrez vous détendre dans un espace bien-être avec différents types de saunas, une cabine infrarouge, une piscine extérieure chauffée offrant des vues sur les Alpes de Kitzbühel, une salle de sport et des salles de soins.

Dit wellnesscentrum beschikt over een binnen-wellnesszwembad, een Finse sauna, een Turks stoombad, bubbelbaden, verschillende soorten douches en een ijsfontein.
Il est équipé d'une piscine intérieure, d'un sauna finlandais, de bains turcs, de bains à remous, de plusieurs types de douche et d'une fontaine de glace.

Het wellnesscentrum van de accommodatie biedt verschillende soorten sauna's en therapeutische baden.
Le centre de bien-être Formarium comporte différents types de saunas et de bains thérapeutiques.

Het wellnesscentrum Re Aqua van het hotel beschikt over een Finse sauna, een stoombad, een hot tub en een ontspanningsruimte met verschillende soorten kruidenthee.
Le centre de bien-être de l'hôtel Sovrana, le Re Aqua, comporte un sauna finlandais, un bain à vapeur, un bain à remous et un espace détente où vous pourrez déguster des tisanes.

Er zijn verschillende soorten massages en ontspannings- of schoonheidsbehandelingen beschikbaar. Daarnaast beschikt het wellnesscentrum ook over natuurlijke modderbaden.
Vous pourrez également profiter de différents types de massages, de soins relaxants et de beauté ainsi que de bains de boue naturelle.

Het wellnesscentrum beschikt over een hot tub en op aanvraag zijn diverse soorten massages beschikbaar.
L'espace bien-être dispose d'un bain à remous et assure toute une gamme de massages/modelages sur demande.

Gasten van het Aquilon Residence Spa hebben toegang tot het unieke, moderne en volledig uitgeruste wellnesscentrum van het hotel. Hier kunnen ze genieten van tal van behandelingen zoals een stoombad, een sauna, een hot tub, verschillende soorten massages en een groot overdekt thermisch zwembad.
L'Aquilon Spa possède un spa moderne comprenant de nombreuses cabines de soins, un hammam, un sauna et un bain à remous. Il propose différents types de massages et dispose d'une grande piscine thermale intérieure.