Vertaling van "wellnesscentrum diocletianus beschikt over een overdekt overloopzwembad " (Nederlands → Frans) :

U kunt er van talloze gerechten uit diverse keukens genieten. Het spa- en wellnesscentrum Diocletianus beschikt over een overdekt overloopzwembad, sauna's, stoombaden, bubbelbaden, nagel- en pedicurestudio's, een meditatieruimte enzovoort.
Le spa et centre de bien-être Diocletian abrite une piscine à débordement intérieure, des saunas, des bains à vapeur, des bains à remous, des studios de manucure et de pédicure, une salle de méditation et bien plus encore.

De kamers hebben grote ramen en zijn verfraaid met Ierse kunst. De Well Spa beschikt over een overdekt overloopzwembad met een prachtig uitzicht op zee.
Les chambres présentent de grandes fenêtres et sont décorées de tableaux irlandais. Le spa Well abrite une piscine à débordement offrant de superbes vues sur la mer.

Het beschikt over een eigen overloopzwembad en een gemeubileerd zonneterras met uitzicht op de Egeïsche Zee. Het historische dorp Lindos ligt op 1,5 km afstand en het strand ligt op 1 km. Op de begane grond van Villa Anastasia is er een ruime, open keuken, eetkamer en woonkamer, die uitgeven op een overdekt terras en het zwembad.
Cet hébergement se situe à moins de 1 km de la plage et à 1,5 km du village historique de Lindos. Au rez-de-chaussée, vous trouverez une cuisine américaine spacieuse, ainsi que des coins salon et repas, donnant sur la terrasse couverte et la piscine.

Het beschikt over luxe kamers met airconditioning, een spa, een overdekt overloopzwembad en 2 bekroonde restaurants.
Il propose de luxueuses chambres climatisées, un spa, une piscine intérieure à débordement et 2 restaurants primés.

Gleddoch House Hotel Golf Spa 'A Bespoke Hotel' ligt op 145 hectare grond, met een panoramisch uitzicht over de rivier de Clyde. Het beschikt over een overdekt verwarmd zwembad, een eigen 18-holes golfbaan en een fitness- en wellnesscentrum.
Situé sur un terrain de 146 hectares, le Gleddoch House Hotel Golf Spa ‘A Bespoke Hotel’ offre une vue panoramique sur la rivière Clyde. Il possède une piscine intérieure chauffée, un parcours de golf 18 trous, une salle de sport et un centre de bien-être.

Het wellnesscentrum van het hotel beschikt over een overdekt zwembad met zeewater, een sauna, een stoombad en een hot tub.
Le spa de l'hôtel comporte une piscine intérieure d'eau de mer, un sauna, un bain à vapeur et un bain à remous.

Het wellnesscentrum beschikt over een overdekt zwembad, een sauna, een hamam en hydrotherapiezwembaden.
Le spa abrite une piscine intérieure, un sauna, un hammam et des piscines d'hydrothérapie.

Het Ramada Plaza Manoir du Casino in Gatineau, Ontario bevindt zich tegenover het Casino du Lac Leamy en op enkele minuten van het centrum van Ottawa. Het heeft luxueuze kamers, een rustgevend wellnesscentrum en een eigen restaurant. Het hotel beschikt over een overdekt zwembad, een fitnesscentrum en een businesscentrum.
Situé en face du casino du Lac Leamy et à quelques minutes du centre-ville d'Ottawa, le Ramada Plaza Manoir du Casino de Gatineau propose des chambres luxueuses, un spa relaxant et un restaurant sur place. Le Ramada Plaza Manoir du Casino dispose d'une piscine intérieure, d'un centre de remise en forme et d'un centre d'affaires.

Het beschikt over een overdekt zwembad en een wellnesscentrum met een hamam, een hot tub en massages (op aanvraag).
Il dispose d'une piscine intérieure, d'un centre de spa et de bien-être, pourvu d'un hammam et d'un bain à remous.

Het Il Gabbiano beschikt over een overdekt wellnesscentrum met een sauna en een zwembad met waterstralen en hydromassage.
La résidence Il Gabbiano possède un espace bien-être doté d'un sauna ainsi que d'une piscine intérieure avec jets d'eau et hydromassage.