Traduction de «wellnesscentrum brengen » (Néerlandais → Français) :

U kunt een massage op uw eigen kamer krijgen, of een bezoek aan het wellnesscentrum brengen voor een schoonheidsbehandeling.
Vous pourrez profiter d'un massage dans votre chambre ou vous rendre au spa pour un soin esthétique.

Indien u wilt genieten van een ontspannende hamam of scrub, kan de hotelier u gratis naar het wellnesscentrum brengen.
La direction de l'hôtel pourra également vous y emmener gratuitement pour un hammam et un gommage.

Gasten kunnen in het restaurant van een ontbijtbuffet genieten, een bezoek brengen aan het wellnesscentrum van het hotel, gebruikmaken van de gratis pendeldienst naar het nabijgelegen Willemstad, of een bezoekje brengen aan de souvenirwinkel van het hotel.
Vous y trouverez un restaurant, lequel sert un petit-déjeuner buffet, un centre de bien-être, et une boutique de souvenirs. Il vous propose également une navette gratuite que vous pourrez prendre pour vous rendre à Willemstad.

U kunt een ontspannende massage reserveren of een bezoek brengen aan de sauna in wellnesscentrum Alpheus.
Pour vous détendre, profitez d'un massage relaxant ou du sauna au centre de bien-être Alpheus.

Ook kunt u een bezoek brengen aan het wellnesscentrum, dat beschikt over een mooi Romeins binnenzwembad, een sauna en een Turks stoombad.
Rendez-vous au centre de bien-être pour profiter de la jolie piscine romaine intérieure, du sauna et du bain turc.

U kunt een bezoek brengen aan het wellnesscentrum, dat een sauna, een stoombad en een fitnessruimte heeft.
Vous pourrez profiter de l'espace spa qui comprend un sauna, un bain à vapeur et une salle de remise en forme.

In de omgeving kunt u ook aan watersport doen, fietsen huren en een bezoek brengen aan wellnesscentrum Thermes Chevalley.
Les autres activités de la région incluent des sports nautiques, la location de vélos et les Thermes Chevalley.

Als u wilt ontspannen, kunt u een bezoek brengen aan het wellnesscentrum en kiezen tussen diverse massages en schoonheidsbehandelingen, die u van tevoren kunt reserveren.
Pour vous détendre, rendez-vous au centre de bien-être et profitez de ses nombreux massages et soins de beauté, que vous pourrez réserver à l'avance.

Plan uw dagen niet helemaal vol met het bezichtigen van bezienswaardigheden om een bezoek te kunnen brengen aan het wellnesscentrum van het hotel, dat is uitgerust met een sauna, bubbelbaden en fitnessapparatuur.
Prenez le temps de profiter pleinement du centre de bien-être de l'hôtel, qui est équipé d'un sauna, de bains à remous et d'une salle de remise en forme.

U kunt een bezoek brengen aan het spa- en wellnesscentrum en tegen een toeslag genieten van een massage.
Vous aurez la possibilité de vous rendre au spa et centre de bien-être pour profiter d'un massage, moyennant un supplément.