Traduction de «wellnesscentrum biedt verschillende behandelingen » (Néerlandais → Français) :

Het wellnesscentrum biedt verschillende behandelingen voor perfecte ontspanning.
Le centre de bien-être de l'hôtel propose divers soins pour une détente parfaite.

Het wellnesscentrum biedt verschillende behandelingen en de mogelijkheid om te ontspannen met traditionele en oosterse massages.
Le centre de bien-être propose divers soins et vous donne la possibilité de vous détendre avec des massages traditionnels et orientaux.

Het moderne spa- en wellnesscentrum biedt verschillende behandelingen en therapieën.
Le spa et centre de bien-être moderne propose différents types de soins.

Het eigen wellnesscentrum biedt verschillende behandelingen en massages.
Le centre de spa de l'établissement met une sélection de soins et de massages à votre disposition.

Het wellnesscentrum biedt verschillende massages en medische behandelingen en er zijn verschillende soorten bubbelbaden beschikbaar.
Le centre de bien-être propose différents massages ainsi que des soins médicaux.

Het wellnesscentrum van The Royal Cancun-Club biedt verschillende behandelingen, waaronder gezichtsbehandelingen en massages.
Le spa du Royal Cancun-Club propose une gamme de soins, dont des soins du visage et des massages.

Gasten hebben bovendien toegang tot een wellnesscentrum, waar verschillende behandelingen worden aangeboden. Zo kunt u genieten van massages met warme stenen, kruiden of chocolade en de gemeenschappelijke sauna of hot tub reserveren.
Vous aurez accès à un centre de bien-être qui assure des soins, dont des massages avec des pierres chaudes, à base de plantes ou de chocolat. Vous pourrez même louer un sauna et bain à remous communs.

Coral Café and Bar, gevestigd in de Coral Casino Beach en Cabana Club, serveert een diner in ongedwongen sfeer bij het zwembad. Restaurant Tydes biedt moderne visspecialiteiten en het beste uitzicht op de oceaan van heel Santa Barbara (Er geldt een dagelijkse toegangstoeslag voor sommige kamertypen.) De volledige spa biedt verschillende behandelingen en heeft 11 behandelkamers, waaronder 4 suites met ontspannende open haarden en badkuipen.
Situé sur la plage privée Coral Casino, dans la discothèque Cabana, le bar-café Coral comprend une jolie piscine tandis que le Tydes sert de la cuisine moderne à base de fruits de mer et offre une magnifique vue sur le bord de mer de Santa Barbara. Veuillez noter que pour certaines catégories de chambres, un supplément à la journée est requis. Le spa entièrement équipé de 11 salles de soins, dont 4 suites avec baignoires et cheminées pour se détendre, assure différents soins.

Het wellnesscentrum biedt diverse behandelingen en massages en is voorzien van een volledige spa, een fitnessruimte, een sauna en een stoombad.
Le centre de bien-être prodigue différents types de soins et de massages. Il abrite par ailleurs un spa complet, une salle de sport, un sauna et un bain à vapeur.

De spa biedt verschillende behandelingen om te ontspannen na een dag in de frisse berglucht.
Par ailleurs, le spa propose divers soins pour se détendre après une journée passée dans l'air frais des montagnes.