Vertaling van "wellnesscentrum aanvragen of rustig " (Nederlands → Frans) :

Ter ontspanning kunt u een massage in het wellnesscentrum aanvragen of rustig een boek lezen in de bibliotheek.
Côté détente, vous pourrez profiter d'un massage dans le spa ou lire un livre dans la bibliothèque.

U kunt genieten van rustgevende spabehandelingen in het wellnesscentrum, of een rustige middag doorbrengen terwijl u ontspant aan het buitenzwembad.
Vous pourrez bénéficier de soins de spa apaisants au centre de bien-être ou passer un après-midi tranquille au bord de la piscine extérieure.

Hotel Rivoli ligt naast een Turks wellnesscentrum op een rustige locatie in de wijk Sendling.
Le Rivoli bénéficie d’un emplacement paisible dans le quartier de Sendling, à côté d’un spa turc.

Het hotel heeft een wellnesscentrum en een rustige omgeving vlak bij de rivier de Guadalquivir.
Il propose un spa et un cadre paisible à proximité du fleuve Guadalquivir.

Hotel Hofmark beschikt over een spa- en wellnesscentrum en is rustig gelegen in Bad Birnbach.
L'Hotel Hofmark bénéficie d'un emplacement paisible à Bad Birnbach.

U kunt gratis gebruikmaken van de fitnessruimte en het wellnesscentrum van dit rustige en gezellige hotel.
Pendant votre séjour dans cet hôtel paisible, vous apprécierez l'ambiance décontractée, ainsi que le centre de remise en forme et de bien-être.

In het spa- en wellnesscentrum kunt u ontspannen in de hot tub of een professionele massage aanvragen.
Au spa et centre de bien-être, vous pourrez vous détendre avec un massage professionnel ou dans le bain à remous.

U kunt een rustgevende massage aanvragen in het wellnesscentrum of genieten van bordspellen, zoals schaken en carambole.
Vous pourrez vous détendre avec un massage au spa ou jouer à des jeux de société, tels que les échecs et le carom.

Het wellnesscentrum en de sauna geven u een herboren gevoel. Ook kunt u een ontspannende massage aanvragen en sporten in de fitnessruimte.
Ressourcez-vous au spa ou au sauna, et détendez-vous avec un massage relaxant ou faites de l'exercice à la salle de sport.

U kunt hier heerlijk ontspannen in het zwembad, dat zich midden in de tuinen bevindt. In het wellnesscentrum kunt u lichaamsbehandelingen, massages en andere diensten aanvragen.
Le spa propose divers services tels que des soins du corps et des massages.