Vertaling van "wellness-ruimte " (Nederlands → Frans) :

Deze accommodatie biedt gratis WiFi en beschikt ook over een wellness-ruimte uitgerust met een sauna en een hot tub.
L'établissement met à votre disposition une connexion Wifi gratuite, ainsi qu'un spa pourvu d'un sauna et d'un bain à remous.

U kunt nieuwe energie opdoen in de wellness-ruimte met verschillende cosmetische en wellness-behandelingen of u kunt zwemmen in het eigen zwembad van het hotel.
Reprenez des forces à l'espace bien-être qui vous propose un choix de cosmétiques et de soins ou bien dépensez-vous dans la piscine de l'hôtel.

Het ligt in het dorp Baiersbronn op een rustige locatie in het Zwarte Woud. Het hotel biedt een wellness-ruimte met panoramisch uitzicht en gratis WiFi.
Cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale situé dans le village de Baiersbronn jouit d'un emplacement calme dans la Forêt-Noire. Il propose un espace bien-être offrant des vues panoramiques, ainsi que la connexion Wifi gratuite.

Gasten kunnen ontspannen in de wellness ruimte van het Kucukyali Elite Hotel. Het beschikt over een overdekt zwembad, een fitnessruimte, een sauna en een massageruimte.
Vous pourrez vous détendre à l'espace bien-être de l'hôtel Kucukyali Elite, qui dispose d'une piscine couverte, d'un centre de remise en forme, d'un sauna et d'une salle de massage.

U kunt na een actieve dag wandelen of skiën ontspannen in de wellness-ruimte, met sauna, solarium en een overdekt zwembad.
Après une journée de randonnée ou de ski, vous pourrez vous détendre dans l'espace de bien-être comprenant un sauna, un solarium et une piscine intérieure.

Het biedt een wellness-ruimte, fietsverhuur, en 2 restaurants.
Cet 4 étoiles propose un espace de bien-être, un service de location de vélos et 2 restaurants.

Dit door een familie gerunde driesterrenhotel ligt op slechts 10 minuten rijden van de Dom van Aken. Het biedt een gratis wellness-ruimte met overdekt zwembad, gerechten uit de Belgische keuken en modern ingerichte kamers met kabel-tv.
Cet hôtel à la gestion familiale offre un hébergement 3 étoiles à seulement 10 minutes de route de la Cathédrale d'Aix-la-Chapelle. Il abrite un centre de bien-être gratuit avec piscine intérieure, et un restaurant servant des spécialités belges.

Ontspan na een veelbewogen dag in Berlijn in de wellness-ruimte van het hotel, waar u een sauna, solarium en massagefaciliteiten kunt vinden.
Après une journée bien remplie à Berlin, détendez-vous dans le centre de bien-être de l'hôtel, qui comprend un sauna, un solarium et des salles de massages.

Het heeft een eigen strand, een wellness-ruimte en een park.
Il possède une plage privée, un spa et un parc verdoyant.

Op verzoek kunt u ontspannen in het wellness-ruimte, met een sauna, een infraroodsauna, een terras met een bubbelbad en een regendouche.
Sur demande, vous pourrez vous détendre dans l'espace bien-être de l'établissement, qui comprend un sauna, un sauna infrarouge, une terrasse extérieure avec bain à remous et une douche à effet pluie.