Traduction de «wellness gebied » (Néerlandais → Français) :

Ontspanning gegarandeerd in het wellness gebied met sauna, overdekt zwembad en bubbelbad met uitzicht op de Mont Blanc gevolgd door een drankje bij het vuur of een regionale maaltijd.
Détente assurée dans l'espace forme sauna, piscine couverte et jacuzzi avec vue Mont Blanc suivie d'un verre près de la cheminée ou d'un repas régional.

U heeft gratis toegang tot het grote wellness-gebied. Gratis WiFi is beschikbaar in alle ruimtes.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement.

Het Bewusst Sein wellness gebied kijkt uit op de omliggende appelboomgaarden en beschikt over een ruim sauna landschap, een hot tub, massage- en schoonheidssalons, een zonnebank, een partner spa en waterbeddingen.
Offrant une vue sur les vergers de pommiers environnants, le spa Bewusst Sein comprend un spacieux sauna, un bain à remous, un institut de beauté et un salon de massage, un solarium, un spa partenaire et des lits à eau.

Het hotel beschikt ook over een eigen internetcafé. Verwen uzelf in het kleine wellness-gebied van het hotel, dat een overdekt zwembad, een sauna, een stoombad en een solarium (tegen betaling) biedt.
Prenez soin de vous dans le petit espace bien-être de la maison d'hôtes, qui comporte une piscine intérieure, un sauna, un bain à vapeur et un solarium (moyennant des frais supplémentaires).

Korošec Apartments and Wellness Centre wordt omgeven door een groen gebied met een kleine privé-meer, en beschikt over traditioneel ingerichte interieurs voorzien van gratis WiFi en airconditioning.
Niché au cœur d'un espace vert avec un petit lac privé, le Korošec Apartments and Wellness Centre présente des intérieurs à la décoration traditionnelle dotés d'une connexion Wifi gratuite et de la climatisation.

De woonruimte is uitgerust met een flatscreen-tv met kabelzenders, en een slaapbank. In het bruisende gebied rond CH-Vienna Wellness Apartments zijn tal van restaurants en winkels te vinden.
Le quartier animé du CH-Vienna Wellness Apartments compte de nombreux commerces et restaurants.

Het moderne, functionele en elegante Nicotel Wellness Corato ligt in een gebied van grote historische en cultureel waarde, op slechts een paar kilometer van het Castel del Monte (een werelderfgoed van Unesco) en enkele van de mooiste romaanse kathedralen.
Cet hôtel moderne, fonctionnel et élégant se situe dans un quartier riche en histoire et en culture, à proximité du Castel del Monte (classé à l'UNESCO) et de certaines des plus belles cathédrales romanes.

Het Habakuk-Wellness Hotel beschikt over binnen -en buitenzwembaden op een gebied met een omvang van meer dan 740 m².
L'hôtel Habakuk-Wellness dispose de piscines intérieure et extérieure, couvrant plus de 740 m².

De Fresh Wellness Spa biedt holistische behandelingen op het gebied van gezondheid en schoonheid en beschikt over een stoombad en ruimtes voor gezichtsbehandelingen, massages, manicure en pedicure.
Le spa Fresh Wellness dispense des soins de santé et de beauté holistiques. Il comprend un bain à vapeur, des salles de modelages et soins du visage ainsi que des salons de manucure et pédicure.