Traduction de «wel iets » (Néerlandais → Français) :

Onderneem bijvoorbeeld de begeleide wandeltochten, huur een fiets, leer bergbeklimmen of zwem in het buitenbad - er is voor iedereen wel iets te doen.
Vous trouverez toujours quelque chose à votre goût. Vous pourrez par exemple partir en randonnées avec guide, louer un vélo, prendre des cours d'escalade ou encore profiter de la piscine extérieure.

Er is altijd wel iets te doen tijdens uw verblijf in Melia Puerto Vallarta.
D'innombrables activités vous y sont proposées. À l'hôtel Melia Puerto Vallarta, il y a toujours quelque chose à faire.

Naast georganiseerde activiteiten als begeleide wandelingen, kinderprogramma's en sneeuwschoenwandelingen is er altijd wel iets te dien in Banff Rocky Mountain Resort.
Pour les repas, vous aurez le choix entre deux restaurants. Vous pourrez également vous détendre dans le salon, avec un cocktail.

Voor iedereen is er altijd wel iets te doen in Miami.
Vous trouverez toujours quelque chose à faire à Miami.

Het hotel beschikt onder andere over een dakterras en een ligweide met een prachtig uitzicht op de stad, een restaurant, een café, een pianobar en een fitnesscentrum, waar in elk seizoen wel iets speciaals te doen is.
L'établissement comporte un toit-terrasse et un espace de bain de soleil, offrant une vue imprenable sur la ville, ainsi qu'un restaurant, un café et un piano-bar. Une salle de sport est également à votre disposition, où vous pourrez choisir parmi un grand choix d'activités chaque saison.

Bij het Villaggio Cala Mancina is er altijd wel iets te doen.
Lors de votre séjour au Villaggio Cala Mancina, vous ne serez jamais à court de choses à faire.

Er is altijd wel iets te doen tijdens uw verblijf in de Eaglewood Resort Spa.
Vous ne vous ennuierez jamais pendant votre séjour à l'Eaglewood Resort and Spa.

Het moderne wellnesscentrum is 400m² groot en heeft voor iedereen wel iets te bieden. Er zijn een kruidentheehoek, een ontspanningsruimte, een bubbelbad, een fitnessruimte en nog veel meer.
Doté d'une surface de 400 m², vous apprécierez ce centre de bien-être moderne comprenant une zone réservée pour déguster des tisanes, un espace détente, un bain à remous, une salle de gym et bien plus encore.

In het hotel is een granieten lounge bar met kleine speelzone, waar 's zomers iedere week wel iets ter ontspanning wordt georganiseerd.
L'hôtel dispose d'un bar en granit avec une petite aire de jeux où des spectacles sont proposés chaque semaine en été.

Deze stijlvolle moderne appartementen liggen in het centrum van Birmingham, op 150 meter van de Barclaycard Arena (NIA) en op iets meer dan 5 minuten lopen van het International Convention Centre (ICC), ook wel bekend als de Symphony Hall.
Situé dans le centre-ville de Birmingham, le City Nites Birmingham se trouve à 150 mètres du Barclaycard Arena (NIA) et à environ 5 minutes de marche du centre de conventions international (ICC), également connu comme le Symphony Hall.