Traduction de «wel de hele week door » (Néerlandais → Français) :

Aan de bar zijn wel de hele week door drankjes verkrijgbaar.
Vous pourrez en outre siroter un verre au bar ouvert tous les jours.

In restaurant Bugambilias kunt u genieten van Italiaanse gerechten en restaurant Tulipanes heeft de hele week door themadiners.
Le restaurant Bugambilias propose une cuisine italienne, tandis que le restaurant Tulipanes prépare des dîners à thème tout au long de la semaine.

Restaurant Marta is de hele week geopend en u kunt hier genieten van ontbijt, lunch en diner bereid door chef-kok Nick Anderer.
Ouvert toute la semaine, le Marta et son chef Nick Anderer vous accueillent pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Het Fiesta Park heeft een bar en biedt de hele week door 's avonds amusement.
L'hôtel possède un bar et propose des animations en soirée tous les jours de la semaine.

In de vroege avond wordt u de hele week door een kleine snack aangeboden, behalve op zondag.
En début de soirée, une petite collation est servie dans le restaurant tous les jours, sauf le dimanche.

Het is 13 minuten rijden naar de Nederlandse stad Sluis, waar de verscheidenheid aan winkels de hele week door geopend is.
Depuis le Residentie Piazza, vous serez à 13 minutes en voiture de la ville néerlandaise de Sluis, qui compte divers commerces ouverts tous les jours de la semaine.

In het gezondheids- en recreatiecentrum van het Königshof kunt u de hele week door genieten van een verscheidenheid aan activiteiten, zoals qi gong, pilates, watergymnastiek, aquajogging en begeleide bergwandelingen.
Le centre de bien-être et de loisirs du Königshof organise plusieurs activités tout au long de la semaine, tels que du Qi Gong, du pilates, de l'aquagym, de l'aquajogging et des randonnées guidées à travers les montagnes.

Tegen een toeslag kunt u de hele week door van 7:00 tot 20:00 uur gebruikmaken van de pendeldienst van het Achat van/naar de luchthaven.
La navette aéroport de l'ACHAT circule de 7h00 à 20h00 toute la semaine (des frais supplémentaires s'appliquent).

In de accommodatie worden de hele week door lichaams- en gezichtsbehandelingen gegeven. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar. Het kasteel bevindt zich op slechts 40 minuten rijden van de luchthaven van Limoges en op 15 minuten rijden van La Souterraine.
Un parking privé est disponible gratuitement sur place. La propriété est à 40 minutes en voiture de l'aéroport de Limoges et à 15 minutes de route de La Souterraine.

Het ontbijt wordt de hele week door geserveerd.
Le petit-déjeuner est servi toute la semaine.