Vertaling van "wel bij aankomst " (Nederlands → Frans) :

Er kan ook voor diner worden gezorgd. Hier dient u wel voor aankomst om te verzoeken.
Le dîner peut être préparé sur demande avant l'arrivée.

De hoteleigenaar is een ski-instructeur, die op verzoek lessen aanbiedt (u dient hiervoor wel voor aankomst te reserveren).
Le propriétaire de l'hôtel est moniteur de ski. Il pourra vous donner des cours sur demande préalable (effectuée avant votre arrivée).

Dit dient wel bij aankomst besteld te worden. Het personeel kan u tips geven voor een lokaal restaurant voor lunch en diner.
Pour le déjeuner et le dîner, le personnel pourra vous recommander des restaurants locaux.

U dient deze wel voor aankomst aan te vragen. De appartementen hebben 1 tot 3 slaapkamers en een woonkamer.
Les appartements comportent une à trois chambres et un salon.

Beddengoed en handdoeken worden verstrekt, maar u dient bij aankomst wel uw eigen bed op te maken.
Les draps et les serviettes de toilette sont inclus, mais les lits ne sont pas faits à l'arrivée.

Lokale specialiteiten zijn beschikbaar, maar dit dient u wel voor uw aankomst te reserveren.
Des spécialités locales sont également disponibles, sur demande et sur réservation avant l'arrivée.

U dient dit wel ten minste 24 uur voor aankomst te reserveren. U krijgt op weekdagen (behalve op feestdagen) korting op de toegangsprijs van het openbare zwembad Olympia.
Vous bénéficierez d'une réduction sur l'entrée de la piscine publique Olympia en semaine (à l'exception des jours fériés).

U kunt ook genieten van de grote verscheidenheid aan schoonheids- en spabehandelingen. Reserveren voor aankomst is hiervoor wel noodzakelijk en dit geldt ook voor de Thermal Suite en het hydrozwembad op het dak.
Vous aurez également la possibilité de vous offrir un soin de beauté ou de spa parmi les nombreux soins proposés. Vous devrez les réserver à l'avance avec la suite thermale et la piscine à hydromassage sur le toit, avant votre arrivée à l'hôtel.