Traduction de «weisshorn » (Néerlandais → Français) :

Pension Weisshorn heeft een rustige ligging in de vallei Tschiertschen's Schanfigg, op 5 minuten lopen van de stoeltjeslift naar de skipistes.
Située à 5 minutes à pied des télésièges menant aux pistes de ski, le Pension Weisshorn jouit d'un emplacement paisible, dans la vallée de Schanfigg, à Tschiertschen.

Hotel Weisshorn ligt in het dorp Ritzingen aan de weg naar de Furkapas en beschikt over een infraroodsauna en een traditioneel Zwitsers restaurant met een zonneterras.
Situé dans le village de Ritzingen sur la route de Furka Pass, l'Hotel Weisshorn dispose d'un sauna infrarouge et d'un restaurant suisse traditionnel possédant une terrasse bien exposée.

Het restaurant van het Weisshorn serveert Zwitserse gerechten en specialiteiten uit Wallis.
Le restaurant du Weisshorn sert une cuisine suisse et des spécialités valaisannes.

De ruime kamers van Hotel Weisshorn zijn voorzien van kabeltelevisie en een föhn.
Les chambres spacieuses de l'Hotel Weisshorn sont dotées d'une télévision par câble et d'un sèche-cheveux.

Chur ligt op 10 km afstand en de halte Postbus bevindt zich op 200 meter van het Pension Weisshorn.
Le Pension Weisshorn se trouve à 10 km de Coire et à 200 mètres de l'arrêt du Postbus.

De rustiek ingerichte kamers van het Weisshorn Hotel zijn voorzien van een kabel-tv en een haardroger.
Les chambres au mobilier rustique de l'établissement sont dotées d'une télévision par câble et d'un sèche-cheveux.

Er is gratis privéparkeergelegenheid bij Hotel Weisshorn.
L'établissement dispose d'un parking privé gratuit.

Het plaatselijke treinstation ligt op slechts 30 meter afstand en de Weisshorn-kabelbaan bevindt zich op 150 meter van de accommodatie.
La gare ferroviaire locale se trouve à seulement 30 mètres et le téléphérique du Weisshorn est à 150 mètres.

Sommige bieden een panoramisch uitzicht op de Matterhorn en de Weisshorn.
Certaines offrent une vue panoramique sur les monts Cervin et Weisshorn.

Het rustig en centraal gelegen Hotel Altein bevindt zich tussen de 2 meren van Arosa, op slechts een paar minuten lopen van het treinstation en de kabelbaan van de Weisshorn.
Bénéficiant d'un emplacement calme et central entre les deux lacs d'Arosa, l'Hotel Altein vous accueille à seulement quelques minutes à pied de la gare et du téléphérique du Weisshorn.