Traduction de «hotel weisshorn » (Néerlandais → Français) :

Hotel Weisshorn ligt in het dorp Ritzingen aan de weg naar de Furkapas en beschikt over een infraroodsauna en een traditioneel Zwitsers restaurant met een zonneterras.
Situé dans le village de Ritzingen sur la route de Furka Pass, l'Hotel Weisshorn dispose d'un sauna infrarouge et d'un restaurant suisse traditionnel possédant une terrasse bien exposée.

Er is gratis privéparkeergelegenheid bij Hotel Weisshorn.
L'établissement dispose d'un parking privé gratuit.

De ruime kamers van Hotel Weisshorn zijn voorzien van kabeltelevisie en een föhn.
Les chambres spacieuses de l'Hotel Weisshorn sont dotées d'une télévision par câble et d'un sèche-cheveux.

De rustiek ingerichte kamers van het Weisshorn Hotel zijn voorzien van een kabel-tv en een haardroger.
Les chambres au mobilier rustique de l'établissement sont dotées d'une télévision par câble et d'un sèche-cheveux.

Het hotel biedt uitzicht over de Aletschgletsjer en de bergen Weissmies, Dom, Matterhorn en Weisshorn.
L'hôtel offre une vue sur le glacier d'Aletsch et le Weissmies, le Dom, le mont Cervin et le sommet du Weisshorn.

Het Hotel Cristallo ligt in Arosa, op 450 meter van de skilift Weisshorn en op een steenworp afstand van de oevers van de Obersee en een wellnessresort. Het biedt ruime kamers en een wellnessruimte met een panoramisch uitzicht.
Situé à Arosa, à 450 mètres des remontées mécaniques du Weisshorn et à quelques pas du lac d'Obersee et d'un centre de bien-être, l'Hotel Cristallo propose des chambres spacieuses et un espace bien-être offrant une vue panoramique.

Het rustig en centraal gelegen Hotel Altein bevindt zich tussen de 2 meren van Arosa, op slechts een paar minuten lopen van het treinstation en de kabelbaan van de Weisshorn.
Bénéficiant d'un emplacement calme et central entre les deux lacs d'Arosa, l'Hotel Altein vous accueille à seulement quelques minutes à pied de la gare et du téléphérique du Weisshorn.