Traduction de «weiden het ligt » (Néerlandais → Français) :

U kunt zichzelf hier verwennen met tal van faciliteiten. Het Kozi Gród wordt omgeven door bossen en weiden en ligt op 25 kilometer van het centrum van Gdansk. U bent hier aan het juiste adres voor zowel een ontspannen vakantie als voor een actieve vrijetijdsbesteding.
Cet établissement entouré de forêts et de prairies se situe à 25 kilomètres du centre-ville de Gdansk. Il constitue un pied-à-terre idéal propice à la détente et à la pratique d'activités de loisirs.

Biohof Hamann wordt omgeven door groene weiden en ligt op 15 km van Sarentino. Het biedt karakteristieke kamers met uitzicht op de bergen.
Situé en plein cœur de prairies verdoyantes, à 15 km de Sarentino, le Biohof Hamann propose des hébergements typiques avec vue sur la montagne.

Landhaus Argus wordt omgeven door weiden en ligt op 2 minuten rijden van het centrum van het dorp Fügen en op 3 km van de kabelbaan Spieljochbahn.
Le Landhaus Argus se situe parmi les prairies, à 2 minutes de route du centre du village de Fügen, à 3 km du téléphérique Spieljochbahn et à moins de 100 mètres d'un arrêt de ski-bus.

Haus Dorfblick wordt omgeven door bergen en weiden en ligt op 1 km van het dorpscentrum van Prägraten, het Großvenediger skigebied en het skigebied Großglockner.
Situé à 1 km du centre du village de Prägraten et du domaine skiable de Großvenediger, l'Haus Dorfblick est entouré de montagnes et de prairies.

Naturhotel Alpenblick is omgeven door bossen en weiden en ligt op slechts 2 minuten rijden van de oevers van de Achensee.
Le Naturhotel Alpenblick est entouré de forêts et de prairies. Il se trouve à seulement 2 minutes en voiture du lac Achensee.

Pension M heeft een buitenzwembad, wordt omgeven door weiden en ligt in het dorpje Kladenské Rovné.
Entourée de prairies, dans le petit village de Kladenské Rovné, la Pension M possède une piscine extérieure.

Vakantieboerderij Hof Filzen wordt omgeven door weiden en ligt op 4 km van het stadscentrum van Kitzbühel en op 6 minuten rijden van de kabelbaan Hornbahn.
Entourée de prairies, la ferme Hof Filzen est située à 4 km du centre-ville de Kitzbühel et à 6 minutes en voiture du téléphérique d'Hornbahn. Vous y découvrirez la vie quotidienne d'une ferme, avec ses vaches, ses chats et ses lapins.

Pension Hotel Moserhof wordt omgeven door weiden en ligt in het centrum van Pertisau, op 500 meter van het Karwendel-kabelbaan.
Entouré de prairies, le Pension Hotel Moserhof est situé dans le centre de Pertisau, à 500 mètres du téléphérique Karwendel.

Het Zauscherhof wordt omgeven door groene weiden en ligt op 1 km van het centrum van Wildermieming en op 20 minuten rijden van de skigebieden Seefeld en Hoch-Ötz.
Entouré de pâturages verdoyants, le Zauscherhof est situé à 1 km du centre de Wildermieming ainsi qu'à 20 minutes en voiture des domaines skiables de Seefeld et de Hoch-Ötz.

Agritur Valbuna is een traditionele boerderij omgeven door weiden. Het ligt op een heuvel in San Martino in Badia, op 10km van het natuurpark Puez-Geisler en op 10 km van het skigebied Alta Badia.
Entouré de prairies, l'Agritur Valbuna est une ferme agricole traditionnelle située sur une colline à San Martino in Badia, à 10 km du parc naturel de Puez-Odle et du domaine skiable d'Alta Badia.