Vertaling van "weg voor rust " (Nederlands → Frans) :

Het Phi Phi Andaman Legacy Resort bevindt zich op een paradijselijk eiland, op een steenworp afstand van winkels en toch ver genoeg weg voor rust en stilte.
Situé sur une île paradisiaque, cet établissement en bord de mer bénéficie d'un emplacement paisible à proximité de boutiques.

Het Ilion Hotel biedt een oase van rust, weg van het lawaai van de toeristen, en te midden van prachtige olijf- en citrusbomen. U zult er genieten van de rust en u kunt er totaal ontspannen.
Situé à l'abri de l'agitation touristique, entouré de vergers d'agrumes, l'hôtel Elounda Ilion vous permettra de profiter de votre séjour en toute tranquillité.

Het ligt van de weg af, waardoor gasten de rust van het platteland kunnen ervaren.
Il est à l'écart de la route, vous permettant de profiter pleinement du calme de la campagne.

Het Bloo Lagoon Village ligt in het oosten van Bali. Het is een oase van rust, weg van de stad.
Situé à l'est de Bali, le Bloo Lagoon Village est un refuge tranquille hors de la ville.

In deze onvergelijkbare omgeving kunt u helemaal tot rust komen, ver weg van de overvolle baden.
Détentez-vous complétement dans cette ambiance incomparable, loin des paysages de piscines surpeuplés.

Ervaar pure rust, ver weg van de stress en het lawaai, wanneer u de romantische groene weiden en geurende naaldbossen verkent.
Profitez d'une tranquillité absolue, loin du stress et du bruit, en partant à la découverte des romantiques prairies verdoyantes et des pinèdes odorantes.

Hotel Le Riad, op 800 meter van het stadje Errachidia en op 2 km van de luchthaven, verwelkomt u in een oase van rust en zon, ver weg van de drukte van de grote toeristische bestemmingen.
Situé à 800 mètres de la ville d'Errachidia et à 2 km de l'aéroport, l'Hotel Le Riad vous accueille dans un havre de paix et de soleil, loin de l'effervescence des grandes villes touristiques.

U kunt zonnen en genieten van de aangename oase van rust op het houten terras, weg van de drukke stad.
Vous pourrez bronzer et profiter du calme de la terrasse en bois, qui vous place à l'écart de l'animation de la ville.

Sommige kamers van Le Vert Galant hebben een directe toegang tot de tuin, zodat u kunt genieten van de rust, ver weg van de drukke Franse hoofdstad.
Certaines chambres de l'hôtel Le Vert Galant permettent un accès direct au jardin, ce qui vous permettra de profiter d'un moment de détente loin de l'agitation de la capitale française.

Montemare Hotel ligt in een rustig deel van Positano, weg van de drukke stranden en pleinen. Het is ideaal wanneer u op zoek bent naar rust en ontspanning en wilt genieten van een werkelijk adembenemende uitzicht op zee.
Situé dans un endroit calme, loin des plages et des places surpeuplées de la ville, l'hôtel Montemare est idéal pour la relaxation et pour profiter de la vue sur la mer.