Traduction de «weg te gaan » (Néerlandais → Français) :

Er zijn coeliakie en vegetarische menu's verkrijgbaar en het hotel kan lunchpakketten verzorgen als u van plan bent een dagje weg te gaan.
Des plats végétariens et sans gluten sont disponibles et l'hôtel peut vous préparer un panier-repas si vous partez en excursion.

Voor een weekendje weg kan je nabij het hotel winkelen, een museum of theater bezoeken en lekker uit eten gaan.
Pour un week-end, l'hôtel est idéal pour faire du shopping, visiter des musées, sortir au théâtre ou au restaurant.

In de modern ingerichte kamers bent u verzekerd van een goede nachtrust. Daarna kunt u op weg gaan voor zaken in de buurt of Žilina verkennen.
Vous pourrez passer une nuit reposante dans l'une des chambres modernes avant de partir travailler ou visiter la ville.

U kunt ook iets verder weg gaan en een bezoek brengen aan de stad Spa, bekend om zijn mineraalwaterbronnen, of het Circuit van Spa-Francorchamps.
Sortez des alentours et allez un peu plus pour visiter la ville de Spa, célèbre pour ses sources minérales, ou le circuit de Spa-Francorchamps.

Als gast van Alexander Beachfront Apartments kunt u gaan vissen of zwemmen bij het strand Shelley Beach, dat aan de andere kant van de weg ligt.
Lors de votre séjour à l'établissement Alexander Beachfront Apartments, vous aurez l'occasion d'aller pêcher ou de vous baigner à la plage de Shelley, située de l'autre côté de la rue.

U kunt ook verder weg gaan en gebruikmaken van de rechtstreekse bus- en treindiensten naar Venetië, Treviso en andere interessante bestemmingen.
Aventurez-vous plus loin et profitez des bus et trains directs pour visiter des villes comme Venise et Trévise.

Daarna kunt u op weg gaan om de omgeving te verkennen. Tot de populaire activiteiten in dit gebied behoren nordic walking en wandel-, fiets- en boottochten. U kunt rechtstreeks bij het hotel een fiets huren.
Vous pourrez faire de la marche nordique, de la randonnée à pied et à vélo ainsi que des sorties en bateau dans les environs.