Traduction de «weerspiegelen en biedt » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn al even indrukwekkend. Elke individueel ontworpen kamer is ingericht om de afwisselende seizoenen van het jaar te weerspiegelen en biedt een overvloed aan luxe en comfort.
Les chambres sont tout aussi impressionnantes : imprégnées de luxe et de confort, chacune a été conçue individuellement pour refléter le changement des saisons.

De prachtig vormgegeven-suites en kamers weerspiegelen de authentieke grootsheid van dit kasteel. Château d'Urspelt biedt u een romantisch en rustig verblijf.
Avec ses suites joliment décorées et ses chambres empreintes d'une splendeur authentique, le Château d'Urspelt vous offre un havre de paix des plus romantiques.

Het Five Stones Hostel biedt zowel slaapzalen als privékamers met kleurrijke thema's die de lokale cultuur van Singapore weerspiegelen.
Proposant des chambres à thème colorées dont la décoration met en valeur la culture locale de Singapour, le Five Stones Hostel propose des dortoirs et des chambres privées.

Het heeft een dakterras met een schitterend uitzicht. Hotel Uyan, dat gerenoveerd is om haar oorspronkelijke pracht te weerspiegelen, bevindt zich in het midden van dit openluchtmuseum en toch biedt het een rustige omgeving.
Bénéficiant d'un environnement tranquille au milieu de ce musée à ciel ouvert, le confortable hôtel Uyan a été restauré pour retrouver sa splendeur d'antan.

Het 33 on First Guesthouse biedt huiselijke, functionele kamers, die individueel zijn ingericht om de lokale cultuur te weerspiegelen.
Le 33 on First Guesthouse propose un hébergement loin de chez vous, dans lequel vous vous sentirez comme à la maison. Il est doté de chambres très pratiques à la décoration personnalisée afin de refléter la culture locale.

Het biedt kamers met gratis WiFi en een eigen badkamer. De interieurs van de kamers weerspiegelen verschillende periodes uit de Franse geschiedenis.
Il propose des chambres avec salle de bains privative et connexion Wifi gratuite. Leur décor reflète les différentes périodes de l'histoire française.

Het meer van het hotel, waarin de majestueuze bergen van Cader Idris zich weerspiegelen, biedt niet alleen maar een mooi plaatje.
Reflétant dans ses eaux les montagnes majestueuses de Cader Idris, le lac de Tal-y-Llyn est plus qu'un simple atout touristique : il appartient à l'hôtel et est connu pour ses superbes poissons.

The George Inn biedt comfortabele accommodatie, die charmant ingericht zijn om de originele, traditionele stijl van het gebouw te weerspiegelen.
Ses hébergements confortables sont joliment décorés dans le style d'origine traditionnel du bâtiment.