Vertaling van "weer uw maaltijd " (Nederlands → Frans) :

U kunt ook met zonnig weer uw maaltijd op het terras nuttigen.
Aux beaux jours bénéficiez d'un service en terrasse.

U kunt bij mooi weer uw maaltijd en drankjes ook mee naar buiten nemen en er van genieten op het beschutte terras.
Par beau temps, vous pourrez prendre vos repas et des rafraîchissements en plein air et les déguster sur une terrasse abritée.

Het restaurant van het Costa Diva serveert Napolitaanse specialiteiten en beschikt over een terras, waar u bij warm weer uw maaltijd kunt nuttigen.
Le Locanda Costa Diva abrite un restaurant qui sert des spécialités napolitaines et dispose d'une terrasse extérieure où vous pourrez déguster vos repas par temps chaud.

U kunt op het patio aan het strand genieten van een drankje voordat u gaat dineren in een van de hotelrestaurants.Bij mooi weer kunt u van een maaltijd genieten in de overdekte openluchteetzaal aan de zee. U kunt tevens in het restaurant binnen genieten van een typisch Italiaanse maaltijd.
Prenez un verre dans le patio en bord de mer avant d'aller dîner dans un des restaurants de l'hôtel. Vous pourrez profitez du soleil dans la salle de restaurant extérieure ou déguster un plat italien typique ou des spécialités locales dans le restaurant intérieur.

Reizigers uit verschillende landen kunnen in de gemeenschappelijke keuken gezamenlijk een maaltijd bereiden. Ter ontspanning is er een tuin aanwezig waar u, als het weer het toelaat, ook van uw maaltijd kunt genieten.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine commune en compagnie de voyageurs de différentes nationalités. Vous aurez aussi la possibilité de vous détendre dans le jardin ou de prendre votre repas en plein air.

Bij mooi weer kunt u van de maaltijd genieten op het heerlijke terras van het hotel.
Par temps chaud, vous pourrez prendre vos repas sur la confortable terrasse de l'hôtel.

Bij mooi weer kunt u uw maaltijd op het terras nuttigen.
Lorsque le temps le permet, vous pourrez prendre vos repas sur la terrasse.

Bij mooi weer kunt u op het terras genieten van uw maaltijd.
Vous pourrez également déguster vos repas en plein air sur la terrasse, lorsque le temps le permet.

U kunt bij mooi weer van uw maaltijd of drankje op het mooie tuinterras genieten.
Si le temps le permet, prenez vos repas ou un verre sur la jolie terrasse du jardin.