Traduction de «weer uw koffie » (Néerlandais → Français) :

Ontspan in het knusse Literatur-Café Tannenhäuschen dat tevens lichte snacks serveert en warme dranken. Neem bij goed weer uw koffie op het zonnige terras.
Vous pourrez vous détendre dans le confortable Literatur-Café duTannenhäuschen, qui sert des collations ainsi que des boissons chaudes, et prendre votre café sur la terrasse bien exposée par beau temps.

Bij mooi weer kunt op het terras genieten van gebak, ijscreaties en koffie.
Par beau temps, vous pourrez vous installer sur la terrasse pour déguster une glace ou un gâteau accompagnés de café.

Bij mooi weer is de charmante tuin van 't Hemelhuys een heerlijke plek voor het ontbijt of een kopje koffie.
Par beau temps, vous pourrez savourer votre petit-déjeuner ou un café dans le joli jardin du 't Hemelhuys.

Bij mooi weer kunt u op het terras dineren of een kopje koffie drinken.
Vous pourrez dîner ou prendre un café sur la terrasse lorsque le temps le permet.

Bij mooi weer kunt u ontspannen op het terras van het restaurant Galéria, en genieten van een diner of een kopje koffie.
Lorsque le temps le permet, vous pourrez prendre vos repas ou bien un café sur la charmante terrasse du restaurant Galéria.

Bij warm weer kunt u genieten van koffie op het terras met uitzicht op het Zwarte Woud.
Par temps chaud, vous pourrez siroter un café sur la terrasse surplombant la Forêt-Noire.

De medewerkers van Hotel Regina organiseren wandeltochten: als u weer terug bent in het hotel, kunt u genieten van koffie en gebak.
Le personnel organise des randonnées, suivies de café et de gâteaux à votre retour à l'hôtel.

Bij mooi weer kunt u op het terras genieten van koffie en heerlijk gebak.
Par beau temps, vous dégusterez un café et de délicieux gâteaux sur la terrasse.

U kunt uw eigen maaltijden koken in de gemeenschappelijke keuken, die is uitgerust met een oven, een kookplaat en een vaatwasser. Als het weer het toelaat kunt u ook buiten zitten op het terras en genieten van uw koffie in de frisse lucht.
Vous pourrez utiliser la cuisine commune qui est équipée d'un four, d'une cuisinière et d'un lave-vaisselle afin de préparer vos propres repas. Si le temps le permet, vous pourrez également vous installer sur la terrasse et siroter un café en plein air.

Bij zonnig weer kunt u genieten van een kopje koffie en een plakje cake op het tuinterras terwijl u het prachtige uitzicht op de bergen bewondert.
Par beau temps, vous pourrez vous offrir une tasse de café et une part de gâteau et les savourer sur la terrasse du jardin tout en admirant la vue splendide sur les montagnes.