Vertaling van "weer terugkeert " (Nederlands → Frans) :

U kunt er overdag een bezoekje brengen aan het historische centrum van Siena voordat u weer terugkeert bij het hotel voor een goede nachtrust.
Profitez d'une journée de visites dans le centre historique de Sienne et rentrez à l'hôtel pour une bonne nuit de sommeil.

U kunt een wandeling maken in de schitterende omgeving voordat u weer terugkeert naar het hotel voor een verfrissende duik in het buitenbad.
Faites une agréable balade dans la campagne environnante avant de regagner l'hôtel et de faire quelques brasses rafraîchissantes dans la piscine extérieure.

Als u dan weer terugkeert in het hotel, kunt u lekker ontspannen in de sauna.
A la fin de la journée, vous pourrez profiter de saunas relaxants.

Wanneer u 's avonds weer terugkeert naar het hotel, kunt u dineren in het restaurant of roomservice bestellen.
Une fois de retour au Ceres, vous pourrez dîner au restaurant ou bénéficier du service d'étage.

Als u van de veerboot terugkeert, kunt u uw auto weer ophalen. De afrit van de snelweg A12 Civitavecchia-Roma ligt op 5 km afstand.
La sortie de l'autoroute A12 Civitavecchia-Roma se tient à 5 km.