Traduction de «weer in contact willen » (Néerlandais → Français) :

Deze boerderij op het platteland is ideaal voor mensen die weer in contact willen komen met de natuur. U kunt er volop ontspannen en genieten van uw vrije tijd.
Cette ferme est l'établissement idéal si vous souhaitez être en contact avec la nature, vous détendre et profiter de votre temps libre.

Het Swiss-Belresort is ideaal gelegen voor gasten die willen ontsnappen uit de stad en in contact willen komen met de natuur. Het hotel biedt een gratis pendeldienst van en naar Queenstown.
Son emplacement est le cadre idéal pour s'éloigner de la ville et se rapprocher de la nature.

Gasten die in contact willen blijven met de buitenwereld kunnen een krant lezen.
Les journaux mis à votre disposition vous permettront de suivre l'actualité.

U kunt gratis gebruikmaken van WiFi in de lobby van Seres Hotel, mocht u contact willen onderhouden met uw werk of familie en vrienden.
Utilisez la connexion Wifi gratuite dans le hall de l'établissement pour rester en contact avec votre famille ou votre travail.

Gasten die graag in contact willen blijven met het thuisfront kunnen gebruikmaken van het gratis openbare internet van Hotel Torá.
Si vous souhaitez maintenir le contact avec vos proches, vous pourrez utiliser la connexion Internet publique gratuite.

Het hotel biedt vele voorzieningen en diensten, waaronder Wifi internet voor gasten die contact willen houden met hun vrienden, collega's of familie.
Parmi les nombreux services de l'hôtel, la connexion Internet WiFi sera très utile pour les personnes désireuses de rester en contact avec leurs amis, collègues ou avec leur famille.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Blijf op de hoogte van het lokale nieuws en weer in de lobby, waar je gratis kranten, een tv, verse koffie en een receptie met kluis vindt.
Pendant votre séjour, restez à l’affût des actualités et des prévisions météo, grâce à la télévision et aux quotidiens gratuits mis à votre disposition dans le hall, où vous trouverez également une réception avec coffre-fort et du café toujours chaud.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Blijf op de hoogte van het lokale nieuws en weer in de lobby, waar je gratis kranten, een open haard, verse koffie en een receptie met kluis vindt.
Suivez l'actualité et les prévisions météo tout au long de votre séjour, grâce aux quotidiens gratuits disponibles dans le hall. Cet espace propose également une réception avec coffre-fort, une cheminée et du café toujours chaud.

Gasten die deze dienst willen gebruiken, moeten van tevoren contact opnemen met het hotel.
Les clients qui souhaitent bénéficier de ce service doivent contacter l'hôtel à l'avance.

Gasten van Villa Yoosook kunnen contact opnemen met de manager van de villa als ze gebruik willen maken van een eigen auto met chauffeur, een kok of dienstmeisjes.
Durant votre séjour à la Villa Yoosook, vous pourrez contacter le gérant de la villa afin de profiter des services de voiture personnelle avec chauffeur, de chef-cuisinier et de femme de chambre.