Traduction de «graag in contact » (Néerlandais → Français) :

Het hotel brengt u graag in contact met lokale toeristenbureaus om rondleidingen en excursies te regelen.
Vous trouverez par ailleurs plusieurs restaurants à moins de 500 mètres. L'hôtel pourra vous aider à contacter les agences touristiques locales pour organiser vos sorties et vos excursions.

Het hotel brengt u graag in contact met lokale excursiebureaus die voor u sightseeingtours kunnen regelen.
Vous pourrez pratiquer l’équitation à proximité de l’établissement et le personnel vous aidera à organiser des visites touristiques par l’intermédiaire d’agences locales.

Gasten die graag in contact willen blijven met het thuisfront kunnen gebruikmaken van het gratis openbare internet van Hotel Torá.
Si vous souhaitez maintenir le contact avec vos proches, vous pourrez utiliser la connexion Internet publique gratuite.

De vriendelijke medewerkers van het Green World Hotel helpen u graag met interessante informatie of door u in contact te brengen met externe reisbureaus om rondleidingen te regelen.
Vous trouverez en outre plusieurs restaurants à 100 mètres de l'établissement. Le personnel accueillant du Green World Hotel pourra vous fournir des renseignements intéressants, ou encore vous mettre en contact avec des agences extérieures afin d'organiser des excursions.

Het vriendelijke personeel van het hotel zal u graag helpen met het geven van informatie over interessante bezienswaardigheden en u in contact brengen met met lokale reisbureaus.
Le personnel serviable pourra vous fournir des informations touristiques et vous mettre en contact avec les organismes locaux d'excursions.