Vertaling van "hot tub weer " (Nederlands → Frans) :

Bepaalde accommodaties hier hebben een hot tub, weer andere zijn voorzien van badjassen en slippers.
Certains logements possèdent un bain à remous, tandis que d'autres bénéficient de peignoirs et de chaussons.

Tot de wellnessbehandelingen behoren onder meer massages, een Finse sauna, een stoombad, een zwembad en een hot tub, zodat u heerlijk kunt ontspannen en u weer als herboren voelt.
Pour votre détente et votre bien-être, vous pourrez profiter de massages, d'un sauna finlandais, d'un bain à vapeur, d'une piscine et d'un bain à remous.

Ze beschikken over een gemeenschappelijk zwembad met een hot tub. Tijdens uw verblijf in het Bungalows Coloradamar kunt u optimaal genieten van het heerlijke weer in Lanzarote.
Vous pourrez pleinement profiter du climat exceptionnel de Lanzarote lors de votre séjour au Bungalows Coloradamar.

In de fitnessruimte kunt u trainen op cardio-apparatuur; in de hot tub of de hamam komt u weer tot rust.
Lors de votre séjour, vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport équipée d'appareils d'entraînement cardiovasculaire ou vous détendre dans le bain à remous et le hammam.

U kunt er ontspannen in de hot tub in de openlucht, met uitzicht op de goed onderhouden tuinen. Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd in de originele eetzaal of, bij mooi weer, op het terras.
Vous pourrez vous détendre dans son bain à remous extérieur donnant sur le jardin bien entretenu. Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin dans la salle à manger d'origine ou sur la terrasse, par beau temps.

Bij mooi weer kunt u eten op het terras. Logis Le Ceans heeft een park, een tuin, een buitenzwembad, een sauna en een hot tub.
Par beau temps, vous pourrez les savourer sur la terrasse. Lors de votre séjour au Logis Le Ceans, vous pourrez profiter du parc, du jardin, de la piscine extérieure, du sauna et du bain à remous.

Bij mooi weer kunt u ontspannen in de hot tub.
Par beau temps, il vous sera possible de vous détendre dans le bain à remous.

Hotel Ochsendorf ligt aan de rand van Horní Blatná en heeft een sauna en een hot tub. Het restaurant serveert internationale gerechten, die u bij mooi weer op het terras kunt nuttigen.
L'Hotel Ochsendorf se situe en bordure de la ville d'Horní Blatná et propose un sauna, un bain à remous et un restaurant préparant des plats internationaux que vous dégusterez sur la terrasse de l'hôtel par beau temps.