Traduction de «weelderige tuin rond » (Néerlandais → Français) :

De rustige, weelderige tuin rond de villa is ideaal om te genieten van een rustige middag.
Le Villa Vice est entouré par un jardin paisible et luxuriant, idéal pour profiter d'un après-midi en toute tranquillité.

U kunt ontspannen in de weelderige tuin en de olijfboomgaarden rond het Belfiore Park Hotel.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin verdoyant du Belfiore Park Hotel en profitant des oliveraies.

U kunt ontspannen en van de omgeving genieten rond het buitenzwembad of in de grote weelderige tuin.
Vous pourrez vous détendre et profiter du paysage depuis la piscine extérieure ou le grand jardin luxuriant.

U kunt in het hotel ontspannen in en rond het buitenzwembad, dat is omgeven door een weelderige tuin.
Les clients de l'hôtel Richmond pourront se détendre dans la piscine extérieure entourée de jardins luxuriants.

De ligstoelen en parasols zijn gratis te gebruiken en te vinden in de weelderige tuin met bougainvilles, rond het zwembad, of op bepaalde delen van het strand.
Les chaises longues et les parasols à votre disposition autour de la piscine dans le jardin regorgeant de somptueux bougainvilliers et sur certaines parties de la plage, sont gratuits.

Hotel Los Robles is een hotel in koloniale stijl, waarbij de kamers zijn verdeeld rond een weelderige tropische tuin met een fontein.
L'Hotel Los Robles est un édifice de style colonial avec des chambres réparties autour d'un luxuriant jardin tropical orné d'une fontaine.

Villa Arda is opgezet rond een buitenzwembad met ligstoelen, in een groene tuin met weelderige bougainville-planten.
Aménagée autour d'une piscine extérieure munie de chaises longues, la Villa Arda est située dans un jardin vert avec des bougainvilliers luxuriants.

Villa Batujimbar is gebouwd rond een weelderige aangelegde tuin en beschikt over een tennisbaan, een fitnesscentrum en een buitenzwembad met ligbedden.
Construit autour d'un jardin paysager luxuriant, l'établissement Villa Batujimbar dispose d'un court de tennis, d'une salle de sport et d'une piscine extérieure avec chaises longues.

Romantik Hotel Castello Seeschloss bestaat uit 3 aparte gebouwen rond een weelderige mediterrane tuin met een buitenzwembad, dat verwarmd wordt van half/eind april tot begin/half oktober.
Le Romantik Hotel Castello Seeschloss se compose de 3 bâtiments distincts regroupés autour d'un jardin méditerranéen luxuriant avec une piscine extérieure (chauffée de mi/fin avril à début/mi octobre).