Vertaling van "weelderige tropische omgeving " (Nederlands → Frans) :

De weelderige tropische omgeving, de 24-uursreceptie, de barbecuefaciliteiten buiten en gratis WiFi staan garant voor een prettig verblijf in het Ocean Inn.
Vous pourrez également pratiquer de nombreux sports nautiques dans les environs Le luxuriant jardin tropical, le personnel de la réception ouverte 24h/24, le barbecue en plein air et la connexion Wifi gratuite ne manqueront pas de rendre votre séjour à l'Ocean Inn des plus agréables.

De dagspa in de buitenlucht ligt in een weelderige tropische omgeving met een panoramisch uitzicht op zee.
Le spa de jour à ciel ouvert vous attend dans un écrin tropical offrant des vues panoramiques sur la mer.

Dit resort en spa ligt aan het strand in het charmante stadje Le François, en biedt prachtige zandstranden in een weelderige tropische omgeving.
Situé dans la charmante ville de Le François, ce complexe en bord de mer dispose de belles plages de sable fin et d'un environnement tropical luxuriant.

Een verblijf in het Pier House Resort Caribbean Spa zal u goed doen, vanwege de fantastische voorzieningen, waaronder een buitenzwembad, een weelderige tropische omgeving en directe toegang tot het strand.
Le Pier House Resort and Caribbean Sea vous assure un séjour agréable, avec des services incluant une piscine extérieure, une végétation tropicale luxuriante et un accès rapide à la plage.

InterContinental Fiji Golf Resort Spa is een luxe resort in een weelderige tropische omgeving.
L'établissement InterContinental Fiji Golf Resort Spa est un complexe hôtelier de luxe situé au milieu de jardins tropicaux luxuriants.

Het Aqualuna wordt omgeven door een weelderige, tropische omgeving en biedt ruime kamers, architectuur die is geïnspireerd op de Griekse eilanden en kamers met uitzicht op de rustige tuin van het hotel.
Niché au cœur d'un environnement tropical luxuriant, l'Aqualuna propose une architecture inspirée des îles grecques et des chambres spacieuses donnant sur les jardins paisibles de l'établissement.

Hotel El Rincón de Abi bevindt zich in een weelderige, tropische omgeving en is op 20 km van de luchthaven El Catey y Samaná gelegen.
L'Hôtel El Rincón de Abi est situé dans un environnement tropical luxuriant, à 20 km de l'aéroport de Samaná-El Catey.

Bij Sanctuary Palm Cove kunt u genieten van de spa, een zwembad waar u baantjes kunt trekken, een zwembad voor kinderen en barbecuefaciliteiten. Het is gevestigd in een weelderige, tropische omgeving.
Profitez des plaisirs de Sanctuary Palm Cove avec une baignade dans la piscine de 25 mètres. Vous apprécierez également le spa, le bassin pour enfants et le barbecue dans ce cadre tropical luxuriant.

U kunt genieten van een weelderige tropische omgeving, ruime kamers, en moderne fitnessfaciliteiten.
Vous apprécierez également l'environnement tropical luxuriant ainsi que les installations de remise en forme modernes et les chambres spacieuses.

Contadora Island Inn ligt op het eiland Contadora en heeft elegante kamers met een eigen gemeubileerd terras en uitzicht op een weelderige, tropische omgeving.
Situé sur l'île de Contadora, le Contadora Island Inn propose d'élégants hébergements dotés d'une terrasse privée et meublée, offrant une vue sur la région tropicale luxuriante.